Betreiber

「Betreiber」の例文例文

「Betreiber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Betreiber von diesem Parkplatz?

  この駐車場の運営者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Betreiber des Kinos bieten jeden Dienstag günstigere Eintrittskarten an.

  その映画館の運営者たちは、毎週火曜日に割引チケットを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesnetzagentur fordert die privaten Betreiber kritischer Infrastrukturen zu strengeren Sicherheitsvorkehrungen auf.

  連邦ネットワーク庁は、重要インフラを担う民間事業者らに対し、より厳格な安全対策を講じるよう求めています。

• 日常会話

  Hast du schon versucht, den Betreiber direkt anzurufen?

  運営会社に直接電話してみた？

「Betreiber」の意味ごとの使い方

• 管理者

  Der Betreiber des Projekts verteilt die Aufgaben klar an alle Teammitglieder.

  そのプロジェクトの管理者は、チーム全員に仕事を明確に割り当てる。

• 事業者

  Der Betreiber des Fitnessstudios bietet auch Onlinekurse an.

  そのフィットネスジムの事業者は、オンライン講座も提供している。

「Betreiber」の使い方使い方

• der Betreiber des Cafés

  そのカフェの運営者

  Der Betreiber des Cafés begrüßt jeden Gast persönlich.そのカフェの運営者は客一人ひとりに直接あいさつする。

• der Betreiber des Servers

  そのサーバーの運営者

  Der Betreiber des Servers prüft täglich die Sicherheit.そのサーバーの運営者は毎日セキュリティーを確認する。

「Betreiber」とよく一緒に使う語

• der Betreiber einer Website　ウェブサイトの運営者
  （Website：ウェブサイト）
• der Betreiber einer Plattform　プラットフォームの運営者
  （Plattform：プラットフォーム）
• der Betreiber eines Netzwerks　ネットワークの運営者
  （Netzwerk：ネットワーク）
• der Betreiber eines Kraftwerks　発電所の運営者
  （Kraftwerk：発電所）
• der Betreiber eines Flughafens　空港の運営者
  （Flughafen：空港）

「Betreiber」の類義語との違い類義語との違い

Betreiber: 機器や施設、ウェブサイトを運営して正常に動かす責任を負う人や会社
Betreuer: 人や子どもの世話や相談を担当する専門職や担当者
Anbieter: 商品やサービスを市場やウェブで提供して販売する人や会社
Geschäftsführer: 会社の日々の経営と重要な決定を行う代表者
Besitzer: 物や不動産を実際に所有している人

「Betreiber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Firma, die eine Anlage, Website oder einen Betrieb technisch und organisatorisch führt und den Betrieb sicherstellt.

「Betreiber」のよくある間違い

• ✕ die Website des Betreiber

  ○ die Website des Betreibers

  「Betreiber」は男性名詞なので、単数の2格で所有者を表すときは「des Betreibers」と語尾に「-s」を付けます。