歯医者

Zahnarzt

意味

  • 男性名詞 歯医者はいしゃ
  • 名 歯科医
Zahnarztのイラスト

例文

Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.

私は歯医者の予約がある。

Ich muss nächste Woche wieder zum Zahnarzt gehen.

来週また歯医者に行かなければならない。

コアイメージ

口の中の歯を直接診て治療する専門医

関連語

(名) Zahnärztin：女性の歯科医

(形) zahnärztlich：歯科の、歯科的な

(名) Zahnarztpraxis：歯科医院

使い方

類義語との違い

Zahnarzt: 口の中の歯を診察して治療する専門医
Zahnärztin: 女性の歯科医師を指す名詞
Zahnarztpraxis: 歯科診療を行う施設や診療所
Zahnarzttermin: 歯科医の診察や治療のために決める予約の日時

ドイツ語での定義

Ein Arzt, der Zähne untersucht und behandelt.

語源

Zahnarztは、Zahn（古高ドイツ語 zanc）と Arzt（中高ドイツ語 arzt）から成る複合語で、文字通り『歯の医者』を意味する。

コラム

  • 会話では 'beim Zahnarzt' と 'zum Zahnarzt' の使い分けに注意し、予約はTerminと言えば通じやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Zahnarzt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歯医者」はドイツ語で何と言う？

「歯医者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Zahnarzt（ツァーンアルツト）です。歯科医師そのものだけでなく、「歯医者に行く」という表現にもこの語が日常的によく用いられます。なお、医師が女性の場合は Zahnärztin と形が変わります。

使い分け

  • Zahnarzt

    日常会話から公的な場面まで幅広く使われる標準的な表現です。歯科医師本人や歯科診療所を指します。

    Ich muss morgen zum Zahnarzt gehen.

    私は明日、歯医者に行かなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in den Zahnarzt.

    ○ Ich gehe zum Zahnarzt.

    人は建物ではないため「中に入る」の in ではなく zu（〜の所へ）を用います。

「歯医者」のよくある質問

Q. 女性の歯医者は何と言いますか？
女性の歯科医師は Zahnärztin（ツァーンエルツティン）と言います。ドイツ語では職業名に女性形があり、診察する相手が女性医師と分かっている場合や自身が女性歯科医である場合には、この形を使うのが一般的です。
Q. 「歯科医院」はどう表現しますか？
歯科医院や診療所という施設自体を指す場合は Zahnarztpraxis と言います。ただし、日常会話で「歯医者に行く」「歯医者を予約する」と言うときは、施設名ではなく zum Zahnarzt のように医師を表す語を使うのが自然です。

「歯医者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ