Girokonto

「Girokonto」の例文例文

「Girokonto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Miete wird direkt von meinem Girokonto abgebucht.

  家賃は私の普通預金口座から直接引き落とされます。

• 中級（B1〜B2）

  Da die Bankfiliale geschlossen wurde, habe ich mein Girokonto bei einer anderen Bank eingerichtet.

  銀行の支店が閉鎖されたため、私は別の銀行に普通預金口座を作りました。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Verbraucher wechseln zu Direktbanken, um die steigenden Kontoführungsgebühren für ihr Girokonto zu vermeiden.

  普通預金口座の維持手数料の値上がりを避けるため、多くの消費者が無店舗型銀行へと乗り換えています。

• 日常会話

  Schau mal bitte nach, ob das Geld schon auf deinem Girokonto angekommen ist.

  お金がもう君の口座に入っているか、ちょっと確認してみて。

「Girokonto」の使い方使い方

• ein Girokonto eröffnen

  普通預金口座を開設する

  Ich möchte heute ein Girokonto eröffnen.私は今日、普通預金口座を開設したい。

• das Gehalt aufs Girokonto überweisen

  給料を普通預金口座に振り込む

  Mein Arbeitgeber überweist das Gehalt jeden Monat aufs Girokonto.私の雇用主は毎月、給料を普通預金口座に振り込む。

• das Girokonto überziehen

  普通預金口座の残高を超えて使う

  Er hat das Girokonto überzogen, um die Reparatur zu bezahlen.彼は修理代を支払うために、普通預金口座の残高を超えて使った。

「Girokonto」とよく一緒に使う語

• ein Girokonto eröffnen　普通預金口座を開設する
  （eröffnen：開始する）
• das Gehalt aufs Girokonto überweisen　給料を普通預金口座に振り込む
  （Gehalt：給料）
• das Girokonto überziehen　普通預金口座の残高を超えて使う
  （überziehen：羽織る）
• vom Girokonto abheben　普通預金口座から引き出す
  （abheben：引き出す）
• auf ein Girokonto einzahlen　普通預金口座に入金する
  （einzahlen：入金する）

「Girokonto」の類義語との違い類義語との違い

Girokonto: 公共料金の自動引き落としや振込で日常の支払いを扱う、日常決済向けの普通預金の口座
Bankkonto: 銀行で預金や支払いの記録をまとめるための口座
Sparbuch: 預金通帳に記録して少しずつ貯めるための貯蓄口座
Gemeinschaftskonto: 二人以上で共同の出入金や支払いを管理するための共有口座
Festgeldkonto: 一定期間預けて高めの金利を受け取るために預ける定期預金の口座

「Girokonto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Girokonto ist ein laufendes Zahlungskonto bei einer Bank, das regelmäßig für Gehaltseingang, feste Abbuchungen und bargeldlose Zahlungen geführt wird.

「Girokonto」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Girokonto.

  ○ Ich habe ein Girokonto.

  「Girokonto」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」となり、日本語の「口座を」には冠詞の形を選ぶ手がかりがありません。

• ✕ Ich habe zwei Girokontos.

  ○ Ich habe zwei Girokonten.

  「Girokonto」の複数形は「Girokonten」であり、日本語の「口座」は単数と複数を形で区別しないため、語尾を「-os」とする誤りが起こりやすいです。