Reisende

「Reisende」の例文例文

「Reisende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Hotel bietet ein gutes Frühstück für müde Reisende an.

  そのホテルは疲れた旅行者に美味しい朝食を提供しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Streiks mussten viele Reisende ihre Pläne kurzfristig ändern.

  ストライキのため、多くの旅行者が直前で予定を変更せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Auswärtige Amt rät allen Reisenden dringend dazu, die Sicherheitswarnungen für die Krisenregion sorgfältig zu beachten.

  外務省はすべての旅行者に対し、紛争地域に関する安全警告を十分注視するよう強く呼びかけています。

• 日常会話

  Man soll Reisende bekanntlich nicht aufhalten, also mach's gut!

  去る者は追わずって言うし、元気でね！

「Reisende」の意味ごとの使い方

• 旅客

  Die Reisenden warteten geduldig auf den Bus.

  旅客たちは辛抱強くバスを待った。

「Reisende」の使い方使い方

• Reisende mit Gepäck

  荷物を持った旅行者

  Reisende mit Gepäck warten vor dem Schalter.荷物を持った旅行者たちは窓口の前で待っている。

• alleinreisende Reisende

  ひとりで旅行する旅行者

  Eine alleinreisende Reisende liest im Wartebereich einen Reiseführer.ひとり旅の旅行者が待合室で旅行ガイドを読んでいる。

「Reisende」とよく一緒に使う語

• Reisende mit Gepäck　荷物を持った旅行者
  （Gepäck：荷物）
• Reisende informieren　旅行者に情報を伝える
  （informieren：知らせる）
• Reisende mit Kindern　子ども連れの旅行者
  （Kind：子ども）
• Reisende mit Behinderung　障害のある旅行者
  （Behinderung：障害）

「Reisende」の類義語との違い類義語との違い

Reisende: 目的地へ向かって移動している人全般を指す
Tourist: 観光や休暇を目的に他の場所を訪れる人
Passagier: 交通機関や乗り物に乗って目的地へ移動している客
Fahrgast: 公共の乗り物に乗って移動している利用者
Pendler: 日常的に同じ区間を通勤や通学で行き来するために移動する人

「Reisende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Reisende ist eine Person, die auf Reisen ist oder von einem Ort zum anderen reist.

「Reisende」のよくある間違い

• ✕ Ich sah den Reisende am Bahnhof.

  ○ Ich sah den Reisenden am Bahnhof.

  男性の旅行者を目的語にする場合、「Reisende」は男性弱変化名詞なので、4格では「den Reisenden」とします。