Banker（ドイツ語）の意味「銀行員」読み方・例文

複数形	Banker
単数2格	Bankers

「Banker」の例文例文

Der Banker in der Kundenberatung beantwortete Fragen zur Kontoführung.

顧客相談の銀行員が口座管理に関する質問に答えた。

「Banker」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Onkel ist Banker in Frankfurt.
私の叔父はフランクフルトで銀行員をしています。
中級（B1〜B2）
Viele Banker arbeiten lange und haben auch am Wochenende Termine.
多くの銀行員は長時間働き、週末にも予定が入っています。
上級（C1〜C2）
Nach der Finanzkrise gerieten zahlreiche Banker wegen ihrer umstrittenen Bonuszahlungen in die öffentliche Kritik.
金融危機後、多くの銀行員がその物議を醸したボーナス支給をめぐって世論の批判を浴びました。
日常会話
Er sieht im schicken Anzug wie ein typischer Banker aus, oder?
彼、パリッとしたスーツを着て典型的な銀行員っぽく見えるよね？

「Banker」のコアイメージコアイメージ

窓口やオフィスで口座や取引を扱う職員の姿。

「Banker」の使い方使い方

Banker in der Kundenberatung

顧客相談の銀行員

Der Banker in der Kundenberatung spricht mit mir.顧客相談の銀行員は私と話します。
Banker mit Kundenkontakt

顧客対応の銀行員

Der Banker mit Kundenkontakt ist freundlich zu mir.顧客対応の銀行員は私に親切です。

「Banker」の類義語との違い類義語との違い

Banker: 銀行で口座や取引を扱う職員をカジュアルに表す語
Bankkaufmann/Bankkauffrau: 職業訓練を受けて銀行の窓口や事務を担当する有資格の従業員
Bankangestellter: 銀行に雇われて窓口や事務などの業務を行う従業員
Finanzberater: 個人や企業に対して金融商品や資産運用の助言を行う職業
Investmentbanker: 企業の資金調達や大規模な金融取引を扱う銀行の専門職

「Banker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Bankangestellter, der Kunden berät, Konten führt und Finanztransaktionen abwickelt.

「Banker」の語源語源

Bankerは、英語のbankerからの借用で、Bank（取引台・銀行）に由来する職業名である。

「Banker」のコラムコラム

日常会話や報道ではBankerで通じるが、履歴書や公式文書ではBankkaufmann/BankkauffrauやBankangestellter等の具体名を用いると誤解が少ない。

「Banker」のよくある間違い

✕ Ich spreche mit der Banker.
○ Ich spreche mit dem Banker.
日本語の「銀行員と話す」では格が分かりませんが、前置詞「mit」の後では男性名詞「Banker」を3格にするため「dem Banker」とします。
✕ Die Bankers beraten die Kunden.
○ Die Banker beraten die Kunden.
英語の複数形に引かれやすいですが、ドイツ語の「Banker」は複数でも形が変わらず、「die Banker」とします。