オフィス

Office

意味

  • 中性名詞 オフィス
Officeのイラスト

例文

Am Montag gehe ich ins Office.

月曜日にオフィスに行きます。

Seit der Pandemie arbeiten einige Teams lieber im Office als zuhause.

パンデミック以降、いくつかのチームは自宅よりオフィスで働くことを好んでいる。

コアイメージ

会社の一区画や部屋で、書類と人が向き合って業務を進める日常的な職場の場面。

関連語

(名) Officebedarf：オフィス用品

(名) Office-Manager：オフィスマネージャー

↔︎ (名) Homeoffice：在宅勤務

使い方

類義語との違い

Office: 英語寄りの語感で、話し言葉で会社の一区画や部屋など仕事をする場を指す
Büro: 組織内で書類処理や事務作業が行われる部屋や区画を指す
Arbeitsplatz: 個人が業務を行うために用意された机や席、その場所を指す
Homeoffice: 自宅で仕事をする働き方やそのための作業場所を指す
Coworking-Space: 複数の個人や会社が共同で利用する共有の仕事空間を指す

ドイツ語での定義

Ein Raum bzw. Bereich, in dem Verwaltungstätigkeiten und Schreibtischarbeiten von Angestellten durchgeführt werden.

語源

Officeは、英語由来の外来語で、英語のofficeはラテン語officiumにさかのぼる語で、現代ドイツ語では事務所やワークスペースの意味で使われる。

コラム

  • 会話で 'Office' を使う際は語感が英語寄りになる点と、正式な公文書や伝統的な場面では 'Büro' の方が無難である点を意識すると誤用を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Office をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オフィス」はドイツ語で何と言う？

「オフィス」はドイツ語でも外来語として Office と表現できます。ただし、ドイツ語本来の日常会話やビジネスでは Büro が最も一般的です。Office は主にIT用語や国際的な企業環境、あるいは複合語の中で使われます。

使い分け

  • Office

    英語からの借用語で、ITソフト名や国際的なビジネス文脈で使われます。中性名詞として扱われます。

    Sie nutzt die neue Office-Software für ihre Arbeit.

    彼女は仕事に新しいオフィスのソフトウェアを使っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe jetzt ins Office.

    ○ Ich gehe jetzt ins Büro.

    「職場に行く」という日常会話では、外来語のOfficeではなくBüroを使うのが自然です。

「オフィス」のよくある質問

Q. Officeの冠詞は何ですか？
中性名詞なので、定冠詞は das（das Office）となります。ただし日常会話の「事務所」には通常 das Büro を用いるため、Office はソフト名や特定の専門用語で目にすることが多いです。
Q. 在宅勤務のオフィスは何と言いますか？
在宅勤務は英語由来の Homeoffice（中性名詞）という単語がドイツでも広く定着しています。自宅の仕事部屋そのものを指す場合は Arbeitszimmer という本来のドイツ語もよく使われます。

「オフィス」は英語では

「オフィス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ