姉妹

Schwester

意味

Schwesterのイラスト

例文

Ich habe zwei Schwestern.

私には姉妹が二人います。

Am Wochenende fahre ich zu meinen Schwestern.

週末に姉妹のところへ行きます。

コアイメージ

家系でつながる女性同士

関連語

(名) Krankenschwester：看護師

(名) Klosterschwester：修道女

(名) Schwesternschaft：姉妹関係

↔︎ (名) Brüder：兄弟

使い方

類義語との違い

Schwester: 同じ親を持つ女性のきょうだいの一人
Bruder: 同じ親を持つ男性のきょうだいの一人
Tochter: ある人の子として生まれた女性
Geschwister: 兄弟姉妹全体を指す語
Mutter: 自分を生んだ女性

ドイツ語での定義

Weibliche Person, die mit einer anderen Person durch gemeinsame Eltern als Schwester verwandt ist.

語源

Schwesterは、ゲルマン祖語 *swistar に由来し、古高ドイツ語 swester を経て英語の sister と同根である。

コラム

  • 病院では 'die Schwester' が看護師を指すことが多いので、家族を指すときは 'meine Schwester' と明示する。

ゲームで覚える・約 1 分

Schwester をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「姉妹」はドイツ語で何と言う？

「姉妹」を意味する最も一般的なドイツ語は Schwester です。ドイツ語では日本語のように単語自体で「姉」と「妹」を区別せず、1つの単語で表します。年齢の上下を明確に区別したい場合には、形容詞を添えて表現します。複数形は Schwestern となります。

使い分け

  • Schwester

    血縁関係にある姉または妹を表す最も一般的な標準語です。看護師や修道女を指して使われることもあります。

    Ich habe eine jüngere Schwester.

    私には妹が一人います。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe zwei Schwester.

    ○ Ich habe zwei Schwestern.

    2人以上の姉妹がいる場合は、複数形の Schwestern にする必要があります。

「姉妹」のよくある質問

Q. 姉と妹はどう言い分けますか？
姉は「年上の」を意味する ältere を付けて ältere Schwester、妹は「年下の」を意味する jüngere を付けて jüngere Schwester と表現して区別します。
Q. 「兄弟姉妹」はドイツ語で何ですか？
男女を問わず兄弟姉妹全体を指す場合は、集合名詞の Geschwister を使います。例えば「兄弟姉妹はいますか？」は Hast du Geschwister? と言います。

「姉妹」は英語では

「姉妹」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ