Handtasche
「Handtasche」の例文例文
「Handtasche」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ich habe meine Handtasche im Bus vergessen.
バスの中にハンドバッグを忘れてしまいました。
- 中級(B1〜B2)
Diese elegante Handtasche passt perfekt zu ihrem schwarzen Abendkleid.
この上品なハンドバッグは、彼女の黒いイブニングドレスによく合っています。
- 上級(C1〜C2)
Die Luxusmarke verzeichnete trotz der wirtschaftlichen Flaute einen beachtlichen Anstieg bei den Verkäufen handgefertigter Handtaschen.
その高級ブランドは、景気低迷にもかかわらず手製ハンドバッグの売上で目覚ましい伸びを記録した。
- 日常会話
Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?
ちょっと私のバッグを持っていてくれる?
「Handtasche」の意味ごとの使い方
- かばん
Meine Handtasche steht neben dem Stuhl.
私のかばんは椅子の隣にあります。
「Handtasche」のコアイメージコアイメージ
手や腕にかけて持つ小さな私物用の袋やかばん
「Handtasche」の使い方使い方
「Handtasche」とよく一緒に使う語
「Handtasche」の類義語との違い類義語との違い
Handtasche: 手や腕にかけて持つ小型の私物用のかばん
Tasche: 物を入れて持ち歩くための袋状のかばん
Umhängetasche: 肩や体にかけて斜め掛けにして持つかばん
Schultertasche: 肩に掛けて使う中小型のかばん
Einkaufstasche: 買い物用に使う大きめの袋状のかばん
「Handtasche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kleine, meist persönliche Tasche, die man in der Hand oder am Arm trägt.
「Handtasche」の語源語源
Handtascheは、HandとTascheの合成語で、Tascheは古高ドイツ語や中高ドイツ語を経て現代語になった『袋』を表す語であり、手で持つ袋という意味がそのまま反映されている。
「Handtasche」のコラムコラム
- 店や市場でどのようなかばんが欲しいかを伝える際にHandtascheと言えば手持ちの小型かばんを求める意図が伝わりやすく、サイズや用途を続けて言うと注文が具体的になる。
「Handtasche」のよくある間違い
✕ Ich kaufe ein Handtasche.
○ Ich kaufe eine Handtasche.
「Handtasche」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になり、日本語には冠詞がないため「ein」と迷いやすいです。
✕ Ich habe zwei Handtasches.
○ Ich habe zwei Handtaschen.
「Handtasche」の複数形は「Handtaschen」であり、日本語に複数語尾がないことや英語の複数形から「-s」を付けやすいです。
「Handtasche」のよくある質問
Q. 「Handtasche」は肩に掛けるかばんにも使えるのですか?
「Handtasche」に関連する単語
同じ語根「hand/Händl」(手)の単語
Hand(手)+ -tasche(袋)。handは、古高ドイツ語 hant「手」から
- Hand手
- Buchhandlung書店
- handeln行動する
- Handballハンドボール
- Handbuchマニュアル
- Handwerker職人
- Handel貿易
- Händler商人
- behandeln扱う
- Handwerk手工業
- Handschrift筆跡
- Buchhandel書籍販売業
同じ語根「Tasche/Taschen」(袋)の単語
Hand(手)+ -tasche(袋)。Tascheは、中世ラテン語 tasca「袋」からの借用語