金曜日の夜
意味
- 男性名詞 金曜日の夜
例文
コアイメージ
金曜日に属する夜の時間で、外出や友人との会合、くつろぎに使われる時間帯
関連語
使い方
類義語との違い
Freitagabend: 金曜日の夜で、外出や友人との約束、家でのんびりするのに使われる時間帯
Abend: 夕方から夜にかけての時間帯
Freitagnacht: 金曜の夜遅くから深夜にかけての時間帯
Feierabend: 勤務や仕事を終えて休むことができる時間
Wochenende: 週の終わりにあたる休みの期間
ドイツ語での定義
Die Abendstunden des Freitags, oft genutzt für Freizeit, Treffen oder Erholung.
語源
Freitagabendは、曜日名Freitagと名詞Abendが結びついたドイツ語の複合語である
コラム
- 口語では「am Freitagabend」を使うのが基本だが、見出しや案内では冠詞を省いて単に「Freitagabend」と書かれることがある点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Freitagabend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金曜日の夜」はドイツ語で何と言う？
「金曜日の夜」はドイツ語で Freitagabend と言います。Freitag（金曜日）と Abend（夕方・夜）が合わさった複合名詞で、日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。特定の金曜日の夜を指す場合は am Freitagabend、副詞として「毎週金曜日の夜に」を表す場合は freitagabends と表現します。
使い分け
- Freitagabend
金曜日の日没後から夜にかけての時間を表す一般的な名詞です。週末の始まりの予定を話す際によく使われます。
Was machst du am Freitagabend?
金曜日の夜は何をする予定ですか？
よくある間違い
✕ in der Freitagnacht（金曜の夜に遊ぶ約束などで）
○ am Freitagabend
ドイツ語の Nacht は就寝時間帯の深夜を指すため、一般的な夕夜の活動には Abend を使います。
「金曜日の夜」のよくある質問
Q. 「毎週金曜日の夜」と言いたい時は？
副詞の freitagabends を使うか、jeden Freitagabend と表現します。曜日と時間帯の語尾に -s をつけて小文字で始めると「いつも〜に」という習慣的な動作を表せます。
Q. 前置詞は何を使えばよいですか？
特定の金曜日の夜を指す場合は、前置詞 an と定冠詞 dem が融合した am を使い、am Freitagabend と言います。「今週の金曜日の夜」なら diesen Freitagabend と前置詞なしでも言えます。
おすすめの単語帳
1 / 1