例文
コアイメージ
日差しが入り周囲が明るく温かく感じられる様子
関連語
使い方
類義語との違い
sonnig: 太陽が出て空が明るく雲が少ない状態
klar: 空や視界に雲やもやがなくはっきり見える様子
heiter: 空が晴れて穏やかな様子
warm: 温度が高く心地よく感じられる様子
strahlend: 強い光を放って輝いている様子
ドイツ語での定義
Mit Sonnenschein verbunden, beschreibt das Wetter, die Lage von Orten oder bildhaft die Haltung einer Person.
語源
sonnigは、Sonneと形容詞化接尾辞 -ig の結合による派生語で、中高・近代ドイツ語を通じて太陽に関する性質を表す語として用いられてきた。
コラム
- 英語の 'sunny' と対応する語であるが、人に使う場合は文字どおりでなく性格や表情の明るさを表す比喩的用法が目立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
sonnig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「晴れた」はドイツ語で何と言う？
「晴れた」に最もぴったりなドイツ語は sonnig です。太陽が出ている状態を表す代表的な形容詞で、天候を伝える際に日常会話から天気予報まで幅広く使われます。主に天気を表す非人称構文（Es ist ...）や名詞を修飾する形で用いられます。
使い分け
- sonnig
「太陽が照っている」「日当たりの良い」という意味の形容詞です。晴天の天候や晴れた日を表現する最も標準的な語です。
Heute ist es den ganzen Tag sonnig.
今日は一日中晴れています。
よくある間違い
✕ Das Wetter ist sonnig gewesen.
○ Es war sonnig.
天候を述べる際は、主語に「天気」よりも非人称の es を使うのが自然です。
「晴れた」のよくある質問
Q. 「晴れた日」はどう言いますか？
「晴れた日」は ein sonniger Tag と表現します。天気が良く過ごしやすい一日を指す際にとてもよく使われる定番の言い回しです。
Q. 「明日は晴れそうです」の言い方は？
Morgen wird es wahrscheinlich sonnig. のように、未来を表す助動詞や副詞を組み合わせて表現するのが一般的です。
「晴れた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1