会話力向上　初級

(例)Ich schenke dir eine Rose.

私はあなたにバラをあげる。

(例)Der Wind ist eiskalt.

風が氷のように冷たい。

(例)Das Fragezeichen zeigt eine Frage an.

疑問符は疑問を示す。

(例)Ich bin sechzehn Jahre alt.

私は十六歳です。

(例)Ich habe mir den Fuß verletzt.

私は足をけがした。

(例)Dem Patienten geht es besser.

その患者の具合は良くなっている。

(例)Der General begrüßte die Soldaten.

将軍は兵士たちに挨拶した。

(例)Am Flughafen sieht man den Tower deutlich.

空港では管制塔がはっきり見える。

(例)Ich trainiere für den nächsten Triathlon.

私は次のトライアスロンに向けて練習している。

(例)Komm mal her.

ちょっとこっちに来て。

(例)Wir singen ein altes Lied im Chor.

私たちは合唱で古い歌を歌う。

(例)Ich habe einen Kalender an der Wand.

私は壁にカレンダーを掛けている。

(例)Die Uniformen der Mannschaft sind neu.

チームの制服は新しい。

(例)Ich habe zwei neue Batterien für die Fernbedienung gekauft.

リモコン用に新しい電池を2本買った。

(例)Wir besprechen die internen Probleme.

私たちはその内部の問題を話し合います。

(例)Ich mache heute beim Treffen mit.

私は今日その会合に参加する。

(例)Er ist vierzig Jahre alt.

彼は四十歳です。

(例)Viele Filmfestivals zeigen internationale Filme.

多くの映画祭は国際的な映画を上映する。

(例)Ich rufe dich nachher an.

後であなたに電話します。

(例)Er kommt aus dem Westen.

彼は西から来る。

(例)Wir gehen trotz des Schnees spazieren.

私たちは雪にもかかわらず散歩に行く。

(例)Wir gehen morgen auf den Spielplatz.

私たちは明日遊び場に行く。

(例)Im Ozean gibt es viele Wale.

海には多くの鯨がいる。

(例)Er arbeitet eine Stunde pro Tag.

彼は一日に一時間働く。

(例)Ich habe gestern einen Kurs begonnen.

私は昨日講座を始めた。

(例)Wir gehen heute in die Sporthalle.

私たちは今日体育館に行きます。

(例)Viele Sportler sind professionell.

多くの選手はプロです。

(例)Auf dem Dach sind zwei Antennen.

屋根にアンテナが二つあります。

(例)Das ist unser Auto.

それは私たちの車です。

(例)Ich frage den Lehrer.

私は先生に尋ねる。

(例)In dieser Frage ist seine Position klar.

この問題に関して彼の立場は明確だ。

(例)Ich habe einen vollen Bauch.

私はお腹がいっぱいだ。

(例)Ich chatte oft im Net mit Freunden.

私はよく友達とネットでチャットする。

(例)Jeder Mensch verdient Respekt.

すべての人間は尊重されるに値する。

(例)Ich kenne diese Personen.

私はその人たちを知っています。

(例)Im Urlaub entspanne ich mich gern.

休暇中、私はゆっくりするのが好きです。

(例)Die Regeln des Handballs sind wichtig.

ハンドボールのルールは重要だ。

(例)Im Park habe ich viele Girls gesehen.

公園でたくさんの女の子を見かけた。

(例)Ich stehe hier.

私はここに立っている。

(例)Ich brauche zwei Kopien.

私は写しが2枚必要です。

(例)Der Horror der Szene war deutlich.

その場面の恐怖ははっきりしていた。

(例)Ich wohne in einem Appartement.

私はアパートに住んでいます。

(例)Er kommt übermorgen an.

彼は明後日到着します。

(例)Kommst du wieder?

君はまた来るの？

(例)Sie hat schöne Augen.

彼女は美しい目をしている。

(例)Wir erhöhen die Produktion.

私たちは生産を増やす。

(例)Ich nehme meine Tasche mit.

私は自分のバッグを持っていく。

(例)Ich habe eintausend Euro gespart.

私は千ユーロを貯めた。

(例)Die Kritik an seinem Vorschlag war gerechtfertigt.

彼の提案に対する批判は正当だった。

(例)Ich mache heute ein Training im Park.

私は今日公園で練習します。

(例)Beim Tischtennis muss man schnell reagieren.

卓球では素早く反応しなければならない。

(例)Wir besuchen dieses Jahr das Oktoberfest in München.

私たちは今年ミュンヘンのオクトーバーフェストに行きます。

(例)Am Sonntagmorgen lese ich die Zeitung.

日曜日の朝に新聞を読みます。

(例)Ihr seid pünktlich.

あなたたちは時間に正確です。

(例)In dieser Straße gibt es viele Läden.

この通りには店がたくさんある。

(例)Er stellt das Glas auf den Tisch.

彼はグラスをテーブルに置く。

(例)Die Kinder haben bunte Ballons.

子どもたちはカラフルな風船を持っている。

(例)Die Tasche ist nicht deine.

そのかばんはあなたのものではありません。

(例)Die Band hat heute Abend ein Konzert.

そのバンドは今夜コンサートを行います。

(例)Der Preis beträgt 10 Euro per Person.

価格は1人につき10ユーロです。

(例)Ich nehme an einem Workshop teil.

私はワークショップに参加します。

(例)Wir treffen uns mittwochs im Park.

私たちは毎週水曜日に公園で会います。

(例)Ich mag diese Bluse.

私はこのブラウスが好きです。

(例)Das ist absolut richtig.

それは絶対に正しい。

(例)Die Fenster im Wohnzimmer sind groß.

居間の窓は大きい。

(例)In dieser Region gibt es viele Industrien.

この地域には多くの産業がある。

(例)Gib mir bitte das Handtuch.

そのタオルをください。

(例)Die Trainerinnen helfen den Spielern im Training.

女性トレーナーが練習で選手たちを助ける。

(例)Wir gehen ins Restaurant.

私たちはレストランへ行きます。

(例)Vor Prüfungen habe ich oft Ängste.

試験の前はよく不安がある。

(例)Ich habe das Ticket gratis bekommen.

私はそのチケットを無料で手に入れた。

(例)Dem Model gefällt das neue Kleid.

そのファッションモデルは新しいドレスが気に入っている。

(例)Er ist siebzig Jahre alt.

彼は七十歳です。

(例)Er antwortet mir sofort.

彼はすぐに私に答える。

(例)Ich sitze vorn im Bus.

私はバスの前に座っている。

(例)In der Großstadt ist immer viel los.

大都市ではいつも賑やかだ。

(例)Wir tanzen heute Abend einen Tango.

私たちは今晩タンゴを一曲踊ります。

(例)Ich sehe diesen Mann.

私はこの男性を見ます。

(例)Der Experte erklärt das Problem einfach.

専門家がその問題を簡単に説明します。

(例)Viele Lehrer arbeiten in dieser Schule.

多くの先生がこの学校で働いている。

(例)Er ist ein Amerikaner.

彼はアメリカ人です。

(例)Auf der Autobahn darf man manchmal sehr schnell fahren.

高速道路では時々とても速く走ってよい。

(例)Wir haben einen kurzen Trip nach Hamburg gebucht.

私たちはハンブルクへの短い小旅行を予約しました。

(例)Er hilft mir heute.

彼は今日私を助けます。

(例)Ich sitze unter dem Baum.

私は木の下に座っています。

(例)Das ist extrem wichtig für mich.

それは私にとって非常に重要だ。

(例)Die Katze trinkt Milch.

猫がミルクを飲んでいる。

(例)Ich besuche sonntags meine Großeltern.

私は毎週日曜日に祖父母を訪ねます。

(例)Er ist der Vierte im Team.

彼はチームで4番目です。

(例)Ich treffe heute meine Freundin im Café.

私は今日カフェで女友達に会います。

(例)Der Geruch des Fleisches ist stark.

その肉のにおいは強い。

(例)Ist dieses deins?

これはあなたのですか？

(例)Ich habe gestern ein Foto getwittert.

私は昨日写真をツイートした。

(例)Am Ende des Tages bin ich müde.

一日の終わりには私は疲れています。

(例)Das ist ein privates Gespräch.

それは個人的な話です。

(例)Die Patientin liegt auf der Station.

その患者（女性）は病棟に入院している。

(例)Die Temperatur des Celsiuses stieg um fünf Grad.

摂氏での温度が5度上がった。

(例)Auf dem Markt kaufe ich Würste.

市場でソーセージを買います。

(例)Hast du andere Ideen?

他のアイデアはありますか？

(例)Viele Länder arbeiten zusammen.

多くの国が協力している。