Nation

「Nation」の例文例文

「Nation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jede Nation hat ihre eigenen Feste.

  どの民族にも独自の祭りがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Geschichte dieser Nation ist eng mit ihren Nachbarvölkern verknüpft.

  この民族の歴史は、近隣の諸民族と密接に結びついています。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten globaler Krisen steht das friedliche Zusammenleben verschiedener Nationen vor großen Herausforderungen.

  地球規模の危機に際して、異なる民族同士の平和的な共生は大きな試練に直面しています。

• 日常会話

  In dieser Stadt leben Menschen aus so vielen Nationen friedlich zusammen, das gefällt mir.

  この街では実に多くの民族の人たちが仲良く暮らしていて、そこが気に入っています。

「Nation」の使い方使い方

• die Sprache einer Nation

  ある民族の言語

  Die Sprache einer Nation kann viele Geschichten erzählen.ある民族の言語は多くの物語を語ることができる。

• Traditionen einer Nation

  ある民族の伝統

  Traditionen einer Nation werden oft von Eltern an Kinder weitergegeben.ある民族の伝統は、しばしば親から子どもへ受け継がれる。

「Nation」とよく一緒に使う語

• die Sprache einer Nation　その民族の言語
  （Sprache：言語）
• die Kultur einer Nation　その民族の文化
  （Kultur：文化）
• die Tradition einer Nation　その民族の伝統
  （Tradition：伝統）
• die Geschichte einer Nation　その民族の歴史
  （Geschichte：物語）
• die Identität einer Nation　その民族のアイデンティティ
  （Identität：同一性）

「Nation」の類義語との違い類義語との違い

Nation: 共通の出自や言語・文化を共有する人々のまとまり
Land: 国や地域という地理的なまとまりを表す語
Staat: 政府や法制度を持つ政治的な単位を表す語
Volk: 同じ文化や歴史を共有する人々の集団を表す語
Bevölkerung: ある地域に住む全ての人々の合計を表す語

「Nation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Nation ist eine Gemeinschaft von Menschen, die gemeinsame Abstammung, Sprache oder Kultur teilen.

「Nation」のよくある間違い

• ✕ Der Nation bewahrt eigene Bräuche.

  ○ Die Nation bewahrt eigene Bräuche.

  「Nation」は女性名詞なので、主語では「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Die Sprache des Nation ist wichtig.

  ○ Die Sprache der Nation ist wichtig.

  「Nation」は女性名詞なので、「〜の」を表すときは「des」ではなく「der Nation」とします。日本語では名詞の性と格が語形に表れないため、「des」を選びやすいです。