diagnostizieren

「diagnostizieren」の例文例文

「diagnostizieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Arzt diagnostiziert eine schwere Grippe.

  医師は重いインフルエンザと診断します。

• 中級（B1〜B2）

  Bei meinem Vater wurde gestern ein doppelter Knochenbruch diagnostiziert.

  私の父は昨日、二重骨折と診断されました。

• 上級（C1〜C2）

  Mithilfe moderner künstlicher Intelligenz lassen sich komplexe Fehlfunktionen im System weitaus präziser diagnostizieren.

  最新の人工知能を活用することで、システム内の複雑な機能不全をはるかに正確に突き止めることができます。

• 日常会話

  Was hat der Tierarzt denn bei deiner Katze diagnostiziert?

  獣医さんはあなたの猫を何て診断したの？

「diagnostizieren」の使い方使い方

• eine Erkrankung diagnostizieren

  病気を診断する

  Die Ärztin konnte bei dem Patienten eine seltene Erkrankung diagnostizieren.その医師は患者にまれな病気があると診断できた。

• einen Tumor diagnostizieren

  腫瘍を診断する

  Nach mehreren Untersuchungen konnte der Facharzt einen kleinen Tumor diagnostizieren.数回の検査の後、専門医は小さな腫瘍を診断できた。

• richtig diagnostizieren

  正しく診断する

  Nur ein erfahrener Arzt kann diese seltene Krankheit richtig diagnostizieren.経験豊富な医師だけがこのまれな病気を正しく診断できる。

「diagnostizieren」とよく一緒に使う語

• eine Krankheit diagnostizieren　病気を診断する
  （Krankheit：病気）
• Krebs diagnostizieren　がんを診断する
  （Krebs：がん）
• Diabetes diagnostizieren　糖尿病を診断する
  （Diabetes：糖尿病）
• eine Infektion diagnostizieren　感染症を診断する
  （Infektion：感染）
• früh diagnostizieren　早期に診断する
  （früh：早く）

「diagnostizieren」の類義語との違い類義語との違い

diagnostizieren: 診察や検査を通して病名や原因を医学的に特定する
feststellen: 観察や検査の結果をもとに事実や原因を確定する
herausfinden: 手がかりや情報を調べて原因や答えを見つけ出す
untersuchen: 詳しい検査や調査で体や物の状態や異常を調べる
erkennen: 見た目や兆候から存在や正体に気づく

「diagnostizieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, meist eine Erkrankung oder einen technischen Fehler, durch gezielte Untersuchung als konkrete Ursache oder Krankheit identifizieren.

「diagnostizieren」のよくある間違い

• ✕ Der Arzt ist die Krankheit diagnostiziert.

  ○ Der Arzt hat die Krankheit diagnostiziert.

  「diagnostizieren」は他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。