自転車に乗ること

Radfahren

意味

  • 中性名詞 自転車に乗ることじてんしゃにのること
Radfahrenのイラスト

例文

Ich habe Angst vorm Radfahren.

自転車に乗ることが怖い。

Beim Radfahren mit Freunden vergesse ich oft die Zeit.

友達と自転車に乗っているとよく時間を忘れる。

コアイメージ

ペダルをこいで二輪で進む移動行為

関連語

(名) Radfahrer：自転車に乗る人

(名) Radfahrweg：自転車道

(形) radfahrend：自転車で移動する

使い方

類義語との違い

Radfahren: 自転車に乗ってペダルをこぎながら進む運動的な行為
Radeln: 口語で使われる、自転車に乗って進むことを表す語
Fahrradfahren: 日常で自転車に乗ることを表す一般的な名詞化表現
Biken: 主にスポーツや山道で自転車に乗ることを指す外来語由来の表現
Fahrradtour: 目的地や景色を楽しむために計画して自転車で長く走ること

ドイツ語での定義

Die Tätigkeit, sich mit dem Fahrrad fortzubewegen.

語源

Radfahrenは、Rad（車輪）とfahren（移動する）が合わさった語から生じた名詞である。

コラム

  • 日常会話では 'Ich fahre Rad' と短く言うことが多く、名詞を使うときは 'beim Radfahren' など前置詞と一緒に表現する点を意識すると自然に聞こえる。

「自転車に乗ること」はドイツ語で何と言う？

「自転車に乗ること」はドイツ語で Radfahren（ラートファーレン）と言います。動詞の radfahren（自転車に乗る）を名詞化した中性名詞（das Radfahren）で、スポーツや日常の移動手段としての行為そのものを指す最も一般的な表現です。

使い分け

  • Radfahren

    日常の移動から趣味、スポーツとしてのサイクリングまで幅広く指す名詞です。中性名詞として扱われます。

    Radfahren macht mir viel Spaß.

    自転車に乗ることはとても楽しいです。

よくある間違い

  • ✕ Ich mag Fahrrad fahren.

    ○ Ich mag das Radfahren. / Ich fahre gern Fahrrad.

    「〜することが好き」は動詞 gern を使うか、名詞にして表すのが自然です。

「自転車に乗ること」のよくある質問

Q. Radfahrenの品詞は何ですか？
名詞で、文法上の性は中性（das Radfahren）です。頭文字を大文字で書きます。文中で動詞として使う場合は小文字で radfahren と書くか、Rad fahren と分かち書きします。
Q. 「自転車で行く」はどう言いますか？
動詞句として mit dem Fahrrad fahren や Rad fahren を使うのが一般的です。例えば「私は自転車で通勤します」は Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. と言います。

「自転車に乗ること」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ