駐車場
意味
- 男性名詞 駐車場
- 名 駐車スペース
例文
コアイメージ
車を一時的に止めておくための区切られた場所。
関連語
使い方
類義語との違い
Parkplatz: 車を一時的に停めておくために区切られた場所
Parkhaus: 屋内で車を多数収容できる駐車用の建物
Tiefgarage: 建物の地下にある駐車用の空間
Stellplatz: 1台分だけ区画された駐車スペース
Straßenrand: 道路の端にあり路上で車を停められる場所
ドイツ語での定義
Ein abgegrenzter Platz oder Bereich, auf dem Fahrzeuge zum Parken abgestellt werden dürfen.
語源
Parkplatzは、合成語で'Park'（公園や区画）と'Platz'（場所）から成り、合わせて車を置くための場所を意味するようになった。
コラム
- 市街地ではParkplätzeが少ないことが多く、Parkscheinの有無や時間制限、料金表示を確認してから停める習慣をつけると実際のやり取りや案内がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Parkplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「駐車場」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「駐車場」は Parkplatz と言います。屋外の青空駐車場から車1台分の駐車スペースまで、日常で「駐車場」を指す場合に最も幅広く使われる標準的な男性名詞です。建物の立体駐車場を特に区別したい場合は Parkhaus などの語も使われますが、一般的な表現としてはまず Parkplatz を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- Parkplatz
屋外の駐車場全体や、車1台分の駐車区画を指す最も一般的な名詞です。街中の標識や日常会話で幅広く用いられます。
Hier gibt es keinen Parkplatz.
ここには駐車場がありません。
よくある間違い
✕ Ich suche ein Parkplatz.
○ Ich suche einen Parkplatz.
Parkplatz は男性名詞（der）なので、4格の不定冠詞は einen になります。
「駐車場」のよくある質問
Q. 立体駐車場はどう言いますか？
屋根のある多層式の立体駐車場は Parkhaus（中性名詞）と言います。地下駐車場は Tiefgarage（女性名詞）と呼び、屋外の平置き駐車場を指す Parkplatz と場面に応じて使い分けられます。
Q. 「車1台分のスペース」も同じ？
はい、Parkplatz は駐車場全体だけでなく「車1台分の空きスペース」という意味でも日常的によく使われます。より明確に1台分の区画と言いたい場合は Stellplatz という語が使われることもあります。
「駐車場」は英語では
「駐車場」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1