会話力向上　入門

(例)Ich trinke abends oft Tee.

私は夕方に紅茶を飲みます。

(例)Das ist die beste Wahl.

それは最も良い選択です。

(例)Der Retro-Stil ist ein Boom in der Modewelt.

レトロスタイルはファッション界で流行している。

(例)Das Bio in diesem Laden ist frisch.

この店の有機食品は新鮮だ。

(例)Der Titel des Buches ist sehr lang.

その本の題名はとても長い。

(例)Ich habe zwei Äpfel gekauft.

私はりんごを二つ買いました。

(例)Die Haustür steht offen.

家の玄関ドアが開いている。

(例)Zwei Limousinen warten am Eingang.

2台のセダンが入口で待っている。

(例)Wir gehen heute Abend in die Disko.

私たちは今夜ディスコに行きます。

(例)Kannst du jetzt kommen?

今来られますか？

(例)Er ist arm.

彼は貧しい。

(例)Wir gehen am Samstag in den Zirkus.

私たちは土曜日にサーカスに行きます。

(例)Wir treffen uns heute Abend im Bistro.

今夜は小さめのレストランで会います。

(例)Die Blusen sind im Angebot.

それらのブラウスは特売中だ。

(例)Ich bin ganz sicher.

私はとても確信している。

(例)Hast du ein Problem?

何か問題があるの？

(例)In der Infobox stehen die wichtigsten Fakten.

その情報欄には最も重要な事実が記載されている。

(例)Das ist ein ideales Geschenk für dich.

それはあなたにとって理想的な贈り物です。

(例)Er mag keinen Käse.

彼はチーズが好きではない。

(例)Er hat eine Chance, den Job zu bekommen.

彼はその仕事を得る機会がある。

(例)Welche Farben magst du?

どの色が好きですか？

(例)Er schenkte ihr einen Ring.

彼は彼女に指輪を贈った。

(例)Die Mitglieder des Duos sind talentiert.

その二人組のメンバーは才能がある。

(例)Ich habe meine Jacke vergessen.

私は上着を忘れました。

(例)Welche Themen interessieren dich gerade?

今どんな話題に興味がありますか？

(例)In dieser Stadt sind die Feste im Sommer sehr bunt.

この町の夏の祭りはとても華やかです。

(例)In vielen Familien arbeiten mehrere Generationen zusammen.

多くの家族では複数の世代が一緒に働いている。

(例)Ohne eine Pause steigt der Stress.

休憩がないとストレスが高まる。

(例)Sie hat den Joker gespielt.

彼女はジョーカーを出した。

(例)Sie kommt morgen.

彼女は明日来ます。

(例)Die kleinen Märkte sind samstags sehr belebt.

小さな市場は土曜日にとても賑わっている。

(例)In den letzten Nächten habe ich schlecht geschlafen.

ここ数夜、よく眠れませんでした。

(例)Im Restaurant bestelle ich das Menü.

私はレストランでそのメニューを注文します。

(例)Ich sehe eine Frau.

私はある女性を見ます。

(例)Er hat seine Tasche vergessen.

彼は彼のかばんを忘れた。

(例)Viele Talente arbeiten in diesem Team.

このチームには多くの才能がいる。

(例)Wirtschaftliche Trends zeigen oft langfristige Veränderungen.

経済的な傾向はしばしば長期的な変化を示す。

(例)Sind die Zimmer im Hotel sauber?

ホテルの部屋は清潔ですか？

(例)Ich schreibe die Telefonnummer auf den Block.

私は電話番号をメモ帳に書く。

(例)Wir treffen uns auf dem Sportplatz.

私たちは運動場で会います。

(例)Ich lebe gesund.

私は健康に生きる。

(例)Ich habe die Nachricht via E-Mail bekommen.

私はそのメッセージを電子メール経由で受け取りました。

(例)Bei ihrem Debüt wurde sie gelobt.

彼女はデビューの際に称賛された。

(例)Als Kind habe ich viel Zeit mit meinen Großeltern verbracht.

子どもの頃、私は祖父母と多くの時間を過ごしました。

(例)Ich habe zwei Monitore gekauft.

私はディスプレイを二つ買いました。

(例)Am Abend gehen wir spazieren.

夕方に私たちは散歩に行く。

(例)Das ist ein britisches Auto.

それはイギリスの車です。

(例)Er gab mir zwei Signale.

彼は私に二つの合図を出した。

(例)Es geht ums Geld.

それはお金についてだ。

(例)Ich schenke dir eine Blume.

私は君に花を一つあげる。

(例)Ich habe das gegoogelt.

私はそれをググった。

(例)Ich habe die Dame gestern gesehen.

私はその婦人を昨日見かけた。

(例)Die Highlights des Festivals waren das Feuerwerk und die Bands.

フェスティバルの目玉は花火とバンドだった。

(例)Er wäscht den Teller nach dem Essen.

彼は食事の後に皿を洗います。

(例)Wir brauchen zwei Zitronen für das Rezept.

そのレシピにはレモンが二つ必要です。

(例)An der Wand hängen Poster.

壁にポスターが掛かっている。

(例)Unser Zuhause ist die Erde.

私たちの住みかは地球です。

(例)Sie kämmt sich die Haare.

彼女は髪の毛をとかしている。

(例)Er zündet sich eine Zigarette an.

彼は紙巻きたばこに火をつける。

(例)Ich bekomme jeden Dezember einen Bonus.

私は毎年12月にボーナスをもらう。

(例)Ich kaufe am Kiosk eine Zeitschrift.

私は売店で雑誌を買う。

(例)Ich finde meinen Schlüssel nicht.

私は自分の鍵を見つけることができません。

(例)Die Studenten lernen in der Bibliothek.

大学生たちは図書館で勉強している。

(例)Der blinde Mann geht spazieren.

盲目の男性が散歩している。

(例)Sein Business läuft gut.

彼の業務はうまくいっている。

(例)Des Kindes Spielzeug liegt hier.

子どものおもちゃがここにある。

(例)Ich habe alles verstanden.

私はすべてを理解しました。

(例)Sie kann singen und auch tanzen.

彼女は歌えるし、また踊ることもできる。

(例)Heute Abend laufen neue Programme im Fernsehen.

今晩テレビで新しい番組が放送される。

(例)Er ist seit kurzem Single.

彼は最近独身です。

(例)Im Zoo habe ich zwei Lamas gesehen.

ラマを2頭見ました。

(例)Er hat im Lotto gewonnen.

彼は宝くじで当たった。

(例)Das Café ist links neben dem Kino.

カフェは映画館の左にあります。

(例)Ich habe eine braune Jacke.

私は茶色いジャケットを持っている。

(例)Der Mond ist heute sehr hell.

月は今日とても明るいです。

(例)Ich habe mein Abo letzte Woche gekündigt.

私は先週、自分の定期購読を解約した。

(例)Der Fußballklub hat viele junge Spieler.

そのサッカークラブは若い選手が多い。

(例)Wir hatten gestern viele Diskussionen über das Projekt.

私たちは昨日、そのプロジェクトについて多くの議論をしました。

(例)Der grüne Apfel schmeckt süß.

緑のリンゴは甘い。

(例)Das ist praktisch unmöglich.

それはほとんど不可能だ。

(例)Wir sehen den Star heute im Fernsehen.

私たちは今日テレビでその有名人を見る。

(例)Die Mannschaft verlor den Titel wegen Dopings.

そのチームはドーピングのためにタイトルを剥奪された。

(例)Im Park sind die Walkings am Vormittag sehr beliebt.

公園でのウォーキングは午前中にとても人気があります。

(例)Wir brauchen mehr Profis für dieses Projekt.

このプロジェクトにはもっとプロフェッショナルが必要だ。

(例)Im Wald sieht man oft Wölfe.

森でしばしばオオカミを見かける。

(例)Die Erfolge des Marketings sind deutlich sichtbar.

マーケティングの成果ははっきり見える。

(例)Wir treffen uns vor dem Cinema.

私たちはその映画館の前で会う。

(例)Ich entspanne mich in der Sauna.

私はサウナでくつろぎます。

(例)Der Bus kommt in sechs Minuten.

バスは六分で来ます。

(例)Dieses Thema ist am interessantesten.

この話題は一番面白いです。

(例)Ich habe eine Flasche Wasser geöffnet.

私は水の瓶を開けた。

(例)Ich habe einen großen Hunger.

私はひどく空腹です。

(例)Die Datei besteht aus 1024 Bits.

そのファイルは1024ビットで構成されている。

(例)Sie kommt aus Berlin.

彼女はベルリンから来る。

(例)Wie geht es dir?

あなたはどうですか？

(例)Ich brauche Hilfe.

私は助けが必要です。

(例)Du bist ein Engel.

君は天使だよ。

(例)Die Kinder spielen im Gras.

子どもたちは草の中で遊ぶ。

(例)Sie sagte Dankeschön.

彼女は「ありがとう」と言った。