Joker

「Joker」の例文例文

「Joker」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe einen Joker auf der Hand.

  私は手札にジョーカーを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei diesem Quiz darf jeder Kandidat einmal einen Joker einsetzen.

  このクイズでは、各解答者が一度だけジョーカーを使うことができます。

• 上級（C1〜C2）

  In den zähen Verhandlungen über das Freihandelsabkommen könnte das neue Patentgesetz zum entscheidenden Joker werden.

  自由貿易協定をめぐる難航した交渉において、新しい特許法が決定的な切り札となる可能性があります。

• 日常会話

  Keine Sorge, wir haben noch einen Joker in der Hinterhand.

  心配しないで、私たちにはまだ隠し玉があるから。

「Joker」の使い方使い方

• einen Joker aus dem Ärmel ziehen

  切り札を取り出す

  Als wir fast verloren, zog er einen Joker aus dem Ärmel.負けそうになったとき、彼は切り札を取り出した。

• auf den Joker setzen

  ジョーカーに頼る

  Im letzten Spiel setzte die Mannschaft auf den Joker.最後の試合で、チームはジョーカーに頼った。

• ohne den Joker auskommen

  ジョーカーなしでやりくりする

  Heute müssen wir ohne den Joker auskommen.今日はジョーカーなしでやりくりしなければならない。

「Joker」とよく一緒に使う語

• einen Joker einsetzen　ジョーカーを使う
  （einsetzen：挿入する）
• einen Joker ziehen　ジョーカーを引く
  （ziehen：引く）
• auf den Joker setzen　ジョーカーに頼る
  （setzen：置く）
• seinen Joker ausspielen　ジョーカーを切る
  （ausspielen：出す）

「Joker」の類義語との違い類義語との違い

Joker: 勝負や展開を左右する予想外の切り札やワイルドカード
Trumpf: 場の決まりにより特別な効力を持つ札
Einwechseljoker: 途中投入で流れを変える役回りとして使われる選手
Gambit: 相手の反応を誘って有利な展開を作るための策略的な仕掛け

「Joker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Joker ist ein Substantiv für eine Person, Sache oder Karte, die als unerwarteter Vorteil oder unvorhersehbare Ressource dient.

「Joker」のよくある間違い

• ✕ Sie hat der Joker gespielt.

  ○ Sie hat den Joker gespielt.

  「Joker」は男性名詞で、この意味の「spielen」は4格を取るため、男性名詞の4格「den」を使います。

• ✕ Sie gewinnt mit den Joker.

  ○ Sie gewinnt mit dem Joker.

  前置詞「mit」は3格を取るため、男性名詞の単数「Joker」には3格の「dem」を使います。