指輪

Ring

意味

  • 男性名詞 指輪ゆびわ
  • 名 輪
  • 名 環状道路
Ringのイラスト

例文

Er schenkte ihr einen Ring.

彼は彼女に指輪を贈った。

Sie verlor ihren Ring im Park.

彼女は公園で指輪を失くした。

コアイメージ

指の周りを一周する小さな円形の飾り。

関連語

(名) Ringgröße：指輪のサイズ

(名) Ringstraße：環状道路

(形) ringförmig：環状の

使い方

類義語との違い

Ring: 指に通して身につける、小さな円形の宝石や金属の飾り
Ehering: 結婚の証として夫婦が交換して着ける金属の指の輪
Verlobungsring: 婚約の印として贈られることが多く宝石がはまっていることがある指の輪
Armband: 手首に着ける帯状の飾り
Ohrring: 耳に通したり留めたりして身につける小さな飾り

ドイツ語での定義

Ein Ring ist ein rundes, meist geschlossenes Schmuckstück, das am Finger getragen wird.

語源

Ringは、古高ドイツ語ringにさかのぼり、ゲルマン祖語*hringaz（円、輪）から発展して、円形の物を指す語が指にはめる装飾を意味するようになった。

コラム

  • 婚約や結婚の話題ではEheringやVerlobungsringと具体的に言うと意図が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Ring をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指輪」はドイツ語で何と言う？

「指輪」はドイツ語で最も一般的に Ring と言います。男性名詞なので冠詞は der を付けます。日本語と同様に装身具としての指輪全般を指すほか、形状としての「輪」を表す際にも広く使われる基本的な単語です。

使い分け

  • Ring

    日常会話からフォーマルな場面まで使える標準的な表現です。結婚指輪やファッション用のリングなど幅広く指します。

    Sie trägt einen schönen Ring am Finger.

    彼女は指にきれいな指輪をはめています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe einen Ring angetan.

    ○ Ich habe einen Ring angesteckt.

    指輪をはめる動作には anstecken や anziehen を使います。

「指輪」のよくある質問

Q. 「結婚指輪」は何と言いますか？
結婚指輪は Ehering または Trauring と言います。どちらも男性名詞です。ドイツでは結婚指輪を右手の薬指にはめる習慣が一般的ですが、左手につける人もいます。
Q. 「婚約指輪」の言い方は？
婚約指輪は Verlobungsring と言います。プロポーズの際に贈られる指輪で、ドイツでは伝統的に左手の薬指にはめることが多いです。こちらも男性名詞となります。

「指輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ