Anbau

「Anbau」の例文例文

「Anbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater hat viel Erfahrung mit dem Anbau von Kartoffeln.

  私の祖父はジャガイモの栽培に関して豊富な経験があります。

• 中級（B1〜B2）

  Der ökologische Anbau von Kaffee gewinnt weltweit immer mehr an Bedeutung.

  コーヒーの有機栽培は、世界中でますます重要性を増しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durch den intensiven Anbau von Monokulturen wird der Boden langfristig ausgelaugt und verliert seine Fruchtbarkeit.

  単一作物の集約的な栽培によって、土壌は長期的にやせ細り、その肥沃さを失ってしまいます。

• 日常会話

  Lohnt sich der Anbau von Kräutern auf dem Balkon eigentlich?

  ベランダでのハーブ栽培って、実際のところやる価値あるかな？

「Anbau」の意味ごとの使い方

• 増築

  Der neue Anbau am Haus schafft Platz für ein Arbeitszimmer.

  増築部分によって、家に書斎のためのスペースができる。

「Anbau」の使い方使い方

• gemischter Anbau

  混作栽培

  Der gemischte Anbau verschiedener Getreidesorten verbessert den Boden.複数の穀物を混作すると、土壌が改良される。

• subventionierter Anbau

  補助金が付いた栽培

  Subventionierter Anbau von Hülsenfrüchten stärkt kleine Landwirtschaftsbetriebe.補助を受けた豆類の栽培は、小規模な農業経営を支える。

• lokaler Anbau

  地元での栽培

  Der lokale Anbau von Obst verringert lange Transportwege.地元で果物を栽培すれば、長距離輸送を減らせる。

「Anbau」とよく一緒に使う語

• Anbau von Gemüse　野菜の栽培
  （Gemüse：野菜）
• Anbau von Getreide　穀物の栽培
  （Getreide：穀物）
• Anbau von Trauben　ブドウの栽培
  （Traube：ぶどう）
• Anbau von Obst　果物の栽培
  （Obst：果物）
• Anbau von Mais　トウモロコシの栽培
  （Mais：トウモロコシ）
• ökologischer Anbau　有機栽培
  （ökologisch：環境にやさしい）
• intensiver Anbau　集約型の栽培
  （intensiv：集中的な）
• Anbau von Tabak　たばこの栽培
  （Tabak：たばこ）

「Anbau」の類義語との違い類義語との違い

Anbau: 畑や庭で苗や種を植え、水や肥料や世話で作物を育てる営み
Bepflanzung: 土やプランターに植物を植えて場所を緑にする行為
Anpflanzung: 苗や種を植える具体的な作業やその実施
Landwirtschaft: 農地で作物や家畜を大規模に生産する活動や仕事

「Anbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Anbau bezeichnet das gezielte Kultivieren von Nutzpflanzen; seltener die bauliche Erweiterung an einem Gebäude.

「Anbau」のよくある間違い

• ✕ Die Kosten des Anbau sind hoch.

  ○ Die Kosten des Anbaus sind hoch.

  「Anbau」は男性名詞なので、所有を表す2格では「des Anbaus」と語尾に「-s」を付けます。

• ✕ Ich beschäftige mich mit der Anbau von Tomaten.

  ○ Ich beschäftige mich mit dem Anbau von Tomaten.

  「Anbau」は男性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため、定冠詞は「dem」を使います。