最も良い

best

意味

  • 形 最も良いもっともよい
  • 形 最良
  • 形 最高
bestのイラスト

例文

Das ist die beste Wahl.

それは最も良い選択です。

Sie handelte in bester Absicht.

彼女は善意で行動した。

コアイメージ

多数の中で一つが最上位に立つこと

関連語

(副) bestens：非常に

(名) Bestpreis：最良価格

↔︎ (形) schlechteste：最も悪い

使い方

類義語との違い

best: 多数の選択肢の中で最も良い評価を受けて一番の位置にある状態
gut: 程度や質が十分に良い状態
besser: 二つ以上を比べたときにより良い側にある状態

ドイツ語での定義

Superlativ von gut; drückt aus, dass etwas im Vergleich am höchsten ist.

語源

bestは、形容詞 gut の最上級語幹で、最上級を作る接尾辞 -st/-ste が付く形として現れ、古高ドイツ語の besti にさかのぼる

コラム

  • 会話では推薦や比較で『am besten』がよく使われる点と、形容詞として文中で性・数・格に応じた語尾変化（例：die beste Wahl）を忘れないことが実用的なポイントとなる

ゲームで覚える・約 1 分

best をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最も良い」はドイツ語で何と言う？

「最も良い」を意味する最も一般的なドイツ語は best です。これは形容詞 gut（良い）の最上級で、名詞を修飾するときは der beste のように語尾変化し、副詞的に「一番よく」と述べる際は am besten を用います。あらゆる場面で最高であることを表す基本表現です。

使い分け

  • best

    gut の最上級で「最も良い」「最高の」を意味します。名詞の修飾や述語、副詞として幅広く日常的に使われます。

    Das ist die beste Lösung für uns.

    それが私たちにとって最も良い解決策です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist am besten Weg.

    ○ Das ist der beste Weg.

    名詞を直接修飾する形容詞として使う場合は、am besten ではなく定冠詞を伴って語尾変化させます。

「最も良い」のよくある質問

Q. 「一番良い」と助言するときの表現は？
「〜するのが最も良い」と助言する際は、Es ist am besten, ... zu 不定詞の構文がよく使われます。相手に選択肢を提示しつつ、一番おすすめの行動を柔らかく促す定番のフレーズです。
Q. 英語の best と違いはありますか？
語源や意味はほぼ同じですが、ドイツ語では後ろに名詞が続く際に冠詞や格に応じて beste や besten などの語尾変化が必要です。また、副詞として用いる際には am besten の形をとる点が異なります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ