ブラウス

Bluse

意味

  • 女性名詞 ブラウス
Bluseのイラスト

例文

Die Blusen sind im Angebot.

それらのブラウスは特売中だ。

Sie suchte eine zum Rock passende Bluse.

彼女はスカートに合うブラウスを探した。

コアイメージ

薄手の生地で作られ、肩やウエストにゆとりや飾りがあり女性らしいシルエットを作る上着

関連語

(名) Blusenärmel：ブラウスの袖

(名) Blusenknopf：ブラウスのボタン

使い方

類義語との違い

Bluse: 薄手の生地で作られ、肩やウエストにゆとりや飾りがあり女性らしいシルエットを作る上着
Hemd: 襟と前立てがありボタンで開閉する上着で男性用が多い
Shirt: 襟がないことが多くカジュアルに着る丸首の上着
Top: 薄手でノースリーブや短袖が多い女性向けのカジュアルな上着
Kleid: 上半身とスカートが一体になった一着の衣服で改まった場にも着られることが多い

ドイツ語での定義

Leichtes, tailliertes oder lockeres Damenoberteil, oft aus dünnem Stoff und mit dekorativen Details.

語源

Bluseは、フランス語のblouseを借用した語で、19世紀ごろにドイツ語に入り、元は労働着を指した語が洋装化とともに女性用の上着を表すようになった。

コラム

  • 会話で Bluse を話題にする際はどの場面で着るか（ビジネス、普段着、改まった場）を具体的に訊ねる質問を用意すると実用的な表現練習になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Bluse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ブラウス」はドイツ語で何と言う？

「ブラウス」はドイツ語で Bluse と言います。女性用の上着やシャツ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からビジネスシーンまで、日本語の「ブラウス」とほぼ同じ感覚でそのまま使えます。

使い分け

  • Bluse

    女性用のシャツやブラウスを指す標準的な表現です。フォーマルなデザインからカジュアルなものまで幅広く使われます。

    Sie trägt eine weiße Bluse.

    彼女は白いブラウスを着ています。

よくある間違い

  • ✕ das Bluse

    ○ die Bluse

    Bluse は女性名詞なので、定冠詞には das ではなく die を使います。

  • ✕ Frauenhemd

    ○ Bluse

    Hemd は主に男性用のシャツを指し、女性用ブラウスには通常 Bluse を用います。

「ブラウス」のよくある質問

Q. HemdとBluseの違いは何ですか？
ドイツ語では基本的に、男性用のワイシャツなどを Hemd、女性用のシャツやブラウスを Bluse と呼び分けます。形状が似ていても着用する対象の性別によって単語が異なる点が大きな特徴です。
Q. ブラウスの複数形は何ですか？
Bluse の複数形は Blusen です。語尾に n を付けて表します。例えば「2着のブラウス」と言いたいときは zwei Blusen となります。

「ブラウス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ