髪の毛

Haar

意味

  • 中性名詞 髪の毛かみのけ
  • 名 毛
  • 名 体毛
Haarのイラスト

例文

Sie kämmt sich die Haare.

彼女は髪の毛をとかしている。

Er wäscht sich die Haare unter der Dusche.

彼はシャワーで髪を洗う。

コアイメージ

一本一本の細い毛と、それらが集まって頭や体を覆う広がり

関連語

(名) Haarpflege：ヘアケア

(名) Haarfarbe：ヘアカラー

(名) Haarwuchs：毛の成長

↔︎ (名) Glatze：はげ

↔︎ (名) Haarlosigkeit：無毛

使い方

類義語との違い

Haar: 頭や体に生えている細くて一本の毛
Haare: 頭や体に生えている毛が集まった全体
Frisur: 髪を切ったり整えたりして作る見た目
Haarschnitt: 髪を切ることで決まる髪の長さや形
Friseur: 髪を切ったり整えたりする職業の人

ドイツ語での定義

Haar bezeichnet die feinen Haare am Kopf oder am Körper; sprachlich wird zwischen dem Einzelhaar (ein Haar) und der Gesamtheit (die Haare) unterschieden.

語源

Haarは、古高ドイツ語の hār に由来し、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語となり、英語の hair などと共通のゲルマン語源を持つ語である。

コラム

  • ドイツ語では体の部分を表す表現で定冠詞を伴う再帰表現が多く、例えば「Er wäscht sich die Haare」のように再帰代名詞と定冠詞が組み合わさる例がよく見られる。

ゲームで覚える・約 1 分

Haar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「髪の毛」はドイツ語で何と言う？

「髪の毛」はドイツ語で Haar（中性名詞）と言います。頭髪全体を指す場合は複数形の Haare を使うのが一般的です。一方で、料理に入った1本の毛など、個別の毛を数えて指す場合には単数形の Haar を用いて区別します。

使い分け

  • Haar

    人の髪の毛や動物の体毛全般を指します。頭髪全体は複数形（Haare）、1本1本の毛を指す時は単数形（Haar）で表します。

    Sie hat lange Haare.

    彼女は髪が長いです。

よくある間違い

  • ✕ Ich muss mein Haar schneiden lassen.

    ○ Ich muss meine Haare schneiden lassen.

    「髪を切る」と言う際、頭髪全体は通常複数形で表すためです。

「髪の毛」のよくある質問

Q. 「金髪」はドイツ語でどう表現しますか？
形容詞 blond を使い、blondes Haar または blonde Haare と表現します。また、名詞として女性なら eine Blonde、男性なら ein Blonder と言うこともあります。
Q. 1本の毛を強調したい時はどう言いますか？
単数形を使い、ein Haar と言います。例えば「スープに髪の毛が1本入っている」と言う場合は、Da ist ein Haar in der Suppe. のように表現します。

「髪の毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ