「月」はドイツ語で何と言う？
「月」に当たるドイツ語は、天体の月を指す Mond と、暦の1か月を指す Monat の2つがあります。どちらも男性名詞（der）ですが、意味が明確に分かれています。夜空に見えるお月さまを言いたいときは Mond を使い、1月・2月などの暦や期間を表すときは Monat を使い分けてください。
使い分け
- Monat
カレンダー上の月や、期間としての1か月間を指す語です。月日や滞在期間を話題にするときに使います。
Ich bleibe einen Monat in Berlin.
私はベルリンに1か月滞在します。
- Mond
夜空に浮かぶ天体の「月」を指す語です。満月や三日月など、月そのものの姿を話題にする際に用います。
Der Mond scheint heute sehr hell.
今夜は月がとても明るく輝いています。
よくある間違い
✕ Ich bleibe einen Mond hier.
○ Ich bleibe einen Monat hier.
期間としての「1か月」には Mond ではなく Monat を使います。
✕ Der Monat scheint am Himmel.
○ Der Mond scheint am Himmel.
空に光る天体の月を表すときは Monat ではなく Mond を使います。
「月」のよくある質問
Q. ドイツ語で「満月」は何と言いますか？
天体の月を表す Mond を使い、Vollmond（フォルモント）と言います。満月の夜には der Vollmond の形になり、日常会話でもよく使われる表現です。新月は Neumond と言います。
Q. 暦の「1月」や「2月」はどう表現しますか？
Monat ではなく各月の固有の名前を使います。1月は Januar、2月は Februar となり、全て男性名詞（der）です。「5月に」と言いたい場合は前置詞 im を使って im Mai と表現します。
Monat
意味
- 男性名詞 月
- 名 月間
- 名 ひと月
例文
コアイメージ
暦上の一つの月を示すまとまった期間
関連語
使い方
類義語との違い
Monat: 一か月分のまとまった期間で暦上で数える単位
Woche: 暦で区切られる七日間のまとまった期間
Tag: ある日の始まりから終わりまでの一日のまとまった時間
Datum: 暦で表す具体的なその日の表示
Jahr: 十二か月分をまとめた暦上のまとまった期間
ドイツ語での定義
Ein Kalendermonat oder eine Periode von ungefähr vier Wochen, die traditionell an den Mondphasen orientiert ist.
語源
Monatは、古高ドイツ語 manot に由来し、ゲルマン語派で月の周期を意味する語として用いられてきたため、暦の一単位を表す語になった
コラム
- 会話で料金や頻度を言うときは『im Monat』（ひと月につき）と『pro Monat』の使い分けを覚えておくと説明が簡潔で誤解が少なくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Monat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Mond
意味
- 男性名詞 月
例文
コアイメージ
地球を回る固い球体で太陽の光を受けて光って見える天体
関連語
使い方
類義語との違い
Mond: 地球のまわりを回る自然の衛星で、太陽の光を反射して夜に光って見える
Vollmond: 夜空で月の全体が明るく光る状態
Neumond: 夜空でほとんど光が見えず月が見えない状態
Mondphase: 月の見え方が日にちごとに変わる周期的な状態
Mondschein: 夜に月から届く光やその明るさ
ドイツ語での定義
Mond, ein fester Himmelskörper, der die Erde umkreist und das Sonnenlicht reflektiert.
語源
Mondは、古高ドイツ語の mān に遡り、プロトゲルマン語 *mēnô を経て英語の moon やオランダ語の maan と同じ語根を共有する
コラム
- 会話では Vollmond（満月）や Neumond（新月）、Mondschein（月光）などの合成語や位相を表す語と一緒に出ることが多いので、これらをセットで覚えると話題に広がりが出る
「月」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1