via

「via」の例文例文

「via」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug fährt von München nach Rom via Innsbruck.

  その列車はミュンヘンからインスブルック経由でローマへ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Die vertraulichen Unterlagen sollten Sie dem Anwalt am besten via Kurier zukommen lassen.

  機密書類はクーリエ便経由で弁護士に送るのが一番確実です。

• 上級（C1〜C2）

  Die europäische Raumfahrtbehörde übermittelte die neuen Forschungsdaten via Satellit an das Kontrollzentrum.

  欧州宇宙機関は衛星経由で新たな研究データを管制センターへ送信しました。

• 日常会話

  Geht die Überweisung auch via PayPal?

  支払いはペイパル経由でもできますか。

「via」の意味ごとの使い方

• を通じて

  Wir schicken die Einladung via Messenger.

  私たちはメッセンジャーを通じて招待状を送ります。

「via」の使い方使い方

• via Internet

  インターネット経由で

  Ich bestelle die Tickets via Internet.私はインターネット経由でチケットを注文します。

• via soziale Medien

  ソーシャルメディア経由で

  Wir teilen die Fotos via soziale Medien.私たちはソーシャルメディア経由で写真を共有します。

• via Zoom

  Zoom経由で

  Wir treffen uns morgen via Zoom.私たちは明日、Zoom経由で会います。

「via」とよく一緒に使う語

• via E-Mail　メール経由で
  （E-Mail：メール）
• via Telefon　電話経由で
  （Telefon：電話）
• via Internet　インターネット経由で
  （Internet：インターネット）

「via」の類義語との違い類義語との違い

via: 特定の経路や手段を通して情報や物が届くことを表す
über: ある経路を通って到着したり通過したりすることを表す
per: 手段や方法を通じて何かが行われることを表す
durch: 空間や物の中を通り抜けて到達することを表す

「via」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angibt, dass etwas über einen bestimmten Weg oder Vermittler geschieht

「via」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die Nachricht via der E-Mail bekommen.

  ○ Ich habe die Nachricht via die E-Mail bekommen.

  「via」の後ろに冠詞を置くときは4格にし、「der E-Mail」ではなく「die E-Mail」とします。