abendlich

「abendlich」の例文例文

「abendlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir machen einen abendlichen Spaziergang.

  私たちは夕方の散歩をします。

• 中級（B1〜B2）

  Die abendliche Kälte überraschte die Wanderer in den Bergen.

  夕方の寒さが山にいた登山客たちを驚かせました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bürgermeister lobte die abendliche Diskussionsrunde als wertvollen Beitrag zur Bürgerbeteiligung.

  市長はその夕方の討論会を、市民参加への貴重な貢献であると評価しました。

• 日常会話

  Genießt du auch diese herrliche abendliche Ruhe auf dem Balkon?

  バルコニーでこの素晴らしい夕暮れの静けさを味わっているの？

「abendlich」の使い方使い方

• abendliche Nachrichten

  晩のニュース

  Die abendlichen Nachrichten berichten über das Wetter von morgen.晩のニュースでは、明日の天気について報じている。

• abendliche Veranstaltung

  夕方の催し

  Die abendliche Veranstaltung beginnt um sieben Uhr im Stadtpark.夕方の催しは7時に市立公園で始まる。

• abendliche Routine

  夕方の習慣

  Eine ruhige abendliche Routine hilft mir, besser zu schlafen.静かな夕方の習慣は、よりよく眠るのに役立つ。

「abendlich」とよく一緒に使う語

• abendlicher Spaziergang　晩の散歩
  （Spaziergang：散歩）
• abendlicher Himmel　晩の空
  （Himmel：空）
• abendliche Stimmung　晩の雰囲気
  （Stimmung：気分）
• abendliche Ruhe　晩の静けさ
  （Ruhe：静けさ）
• abendlicher Gottesdienst　晩の礼拝
  （Gottesdienst：礼拝）

「abendlich」の類義語との違い類義語との違い

abendlich: 夕方から夜にかけての時間帯に属する出来事や状態を表す形容詞
spät: 通常の時間より時間が遅いことを示す形容詞
nächtlich: 夜の時間帯に起こる出来事や性質を示す形容詞
morgendlich: 朝の時間帯に属する出来事や状態を示す形容詞

「abendlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Den Abend betreffend; für die Abendzeit typisch oder in den Abendstunden stattfindend.

「abendlich」のよくある間違い

• ✕ Das Abendliche Essen ist fertig.

  ○ Das abendliche Essen ist fertig.

  日本語では形容詞を大文字にするかどうかを区別しませんが、「abendliche」は名詞「Essen」を修飾する形容詞ですので小文字で書きます。

• ✕ Die abendlich Veranstaltung begann pünktlich.

  ○ Die abendliche Veranstaltung begann pünktlich.

  日本語では形容詞の語尾を示しませんが、定冠詞「die」の後で女性名詞「Veranstaltung」を修飾するため、「abendlich」には語尾「-e」が付きます。