ラマ
意味
- 中性名詞 ラマ
- 名 チベット仏教の僧
例文
コアイメージ
文脈によって動物か僧侶かに解釈が分かれる同形異義語
関連語
使い方
類義語との違い
Lama: 中南米で荷役や毛の利用のために飼われてきたラクダ科の動物で高地にも適応している
Mönch: 宗教共同体で修行し祈りや教えに携わる修道者
Alpaka: 中南米原産の小型ラクダ科の家畜で毛が柔らかく衣類の原料として用いられることが多い
Tier: 動物一般を指す言葉でさまざまな種類の生き物を含む
ドイツ語での定義
Ein Homonym, das je nach Kontext entweder das südamerikanische Kamelid oder einen tibetisch-buddhistischen Lehrer bezeichnet.
語源
Lamaは、動物を指す語がスペイン語（ケチュア語起源）を経て入った一方、僧侶を指す語はチベット語のbla-maから別経路で借用され、同じつづりでドイツ語に入った。
コラム
- 会話で混同を避けるには場所語（im Zoo）や宗教語（Buddhismus）を併用したり、補助的に『als Tier』『als Lehrer』のような説明語を付けて意味を明確にすると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
Lama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラマ」はドイツ語で何と言う？
「ラマ」はドイツ語で Lama と言います。南米原産のラクダ科の動物全般を指す最も一般的な名詞です。文脈によってはチベット仏教の指導者（ラマ僧）を指すこともありますが、動物のラマを指す場合は中性名詞（das Lama）として扱われます。
使い分け
- Lama
動物のラマを指す標準的な表現です。日常会話から学術的な説明まで幅広く使われます。中性名詞です。
Das Lama spuckt, wenn es sich bedroht fühlt.
ラマは威嚇されていると感じると唾を吐きます。
よくある間違い
✕ der Lama spuckt
○ das Lama spuckt
動物のラマは中性名詞（das）です。男性名詞（der）にするとチベット仏教の僧侶を指す意味になります。
「ラマ」のよくある質問
Q. アルパカとの呼び分けはありますか？
はい、明確に区別されます。アルパカはドイツ語で Alpaka（中性名詞：das Alpaka）と言います。ラマ（Lama）とアルパカ（Alpaka）は似ていますが、別種の動物として単語が使い分けられます。
Q. ラマの複数形はどう作りますか？
外来語であるため、語尾に s を付けて die Lamas とします。アルパカの複数形も同様に die Alpakas となります。発音は日本語とほぼ同じく「ラーマス」のようになります。
「ラマ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1