上着

Jacke

意味

女性名詞上着うわぎ
名ジャケット
名ジャンパー

例文

Ich habe meine Jacke vergessen.

私は上着を忘れました。

Zieh deine Jacke an, es ist kalt.

ジャケットを着て、寒いよ。

コアイメージ

胴回りを覆う丈が短めの外着で、袖があり前を開けて羽織る形状の服

使い方

Jacke anziehen

ジャケットを着る
Jacke ausziehen

ジャケットを脱ぐ
dicke Jacke

厚手の上着
LederJacke

レザージャケット

類義語との違い

Jacke: 胴回りを覆う丈が短めで袖があり前を開けて羽織る外着の一種
Mantel: 長い丈で寒さや雨を防ぐことを目的とした外套
Regenjacke: 雨から身を守るための防水性のある薄手の上着
Daunenjacke: 羽毛を詰めて保温性を高めた暖かい上着
Jackett: スーツの一部として着られるフォーマルな上着

ドイツ語での定義

Eine Jacke ist ein kurzes bis mittellanges Oberbekleidungsstück mit Ärmeln, das außen getragen wird.

語源

Jackeは、フランス語の jaquette（小さな上着）から入り、その語形と意味が近代ドイツ語で定着した借用語である。

コラム

会話では『Jacke anziehen／ausziehen』のように動詞と一緒に使うことが多く、RegenjackeやDaunenjackeなど複合語で用途を具体化する表現を覚えると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Jacke をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上着」はドイツ語で何と言う？

「上着」に最もぴったりなドイツ語は Jacke です。腰丈からお尻くらいまでの羽織りものを広く指し、ジャケットやジャンパー、カーディガンなども含みます。なお、膝まであるような丈の長い防寒着の場合は Mantel（コート）と使い分けられますが、日常のいわゆる「上着」全般にはまず Jacke を使えば通じます。