Hilfsorganisation

「Hilfsorganisation」の例文例文

「Hilfsorganisation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder spendet jeden Monat Geld an eine Hilfsorganisation.

  私の兄は毎月ある援助団体にお金を寄付しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem schweren Erdbeben schickte die Hilfsorganisation sofort Trinkwasser und Medikamente ins Krisengebiet.

  大地震の後、その援助団体は直ちに被災地へ飲料水や医薬品を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere internationale Hilfsorganisationen fordern von den Regierungen ungehinderten Zugang zu den von der Hungersnot bedrohten Regionen.

  複数の国際援助団体が、飢餓の危機に瀕している地域への自由な立ち入りを各国政府に求めています。

• 日常会話

  Hast du schon mal überlegt, dich ehrenamtlich bei einer Hilfsorganisation zu engagieren?

  援助団体でボランティア活動をしてみようと考えたことある？

「Hilfsorganisation」の意味ごとの使い方

• 支援団体

  Die Hilfsorganisation unterstützt Familien bei der Suche nach einer Unterkunft.

  その支援団体は、住居を探している家庭を支援している。

「Hilfsorganisation」の使い方使い方

• mit Hilfsorganisationen zusammenarbeiten

  援助団体と協力する

  Die Schule möchte mit Hilfsorganisationen zusammenarbeiten, um bedürftige Familien zu unterstützen.その学校は、困っている家庭を支援するために援助団体と協力したいと考えている。

• Spenden für Hilfsorganisationen sammeln

  援助団体のために寄付を集める

  Die Schülerinnen und Schüler sammeln Spenden für Hilfsorganisationen und informieren ihre Nachbarn.生徒たちは援助団体のために寄付を集め、近所の人々に知らせている。

「Hilfsorganisation」とよく一緒に使う語

• mit einer Hilfsorganisation zusammenarbeiten　援助団体と協力する
  （zusammenarbeiten：協力する）
• an eine Hilfsorganisation spenden　援助団体に寄付する
  （spenden：寄付する）
• eine Hilfsorganisation unterstützen　援助団体を支援する
  （unterstützen：支援する）
• für eine Hilfsorganisation arbeiten　援助団体のために働く
  （arbeiten：働く）
• eine internationale Hilfsorganisation　国際的な援助団体
  （international：国際的）
• eine humanitäre Hilfsorganisation　人道支援を行う援助団体
  （humanitär：人道的）

「Hilfsorganisation」の類義語との違い類義語との違い

Hilfsorganisation: 災害や紛争、貧困などの被災地に救援物資やスタッフを送り支援する団体
NGO: 政府から独立して国際的・国内的に人道支援や開発支援を行う非政府組織
Hilfswerk: 資金や組織を持って継続的に援助活動を行う比較的大きな援助団体
Hilfsverein: 地域や特定の目的でボランティアが集まり支援活動をする小さな団体
Entwicklungsorganisation: 長期的な経済発展や生活改善を目的に支援やプロジェクトを行う団体

「Hilfsorganisation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Organisation, die kurzfristig oder dauerhaft Hilfe für notleidende Menschen oder Regionen organisiert und leistet.

「Hilfsorganisation」のよくある間違い

• ✕ Der Hilfsorganisation arbeitet vor Ort.

  ○ Die Hilfsorganisation arbeitet vor Ort.

  「Hilfsorganisation」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」になります。日本語には名詞の性がないため、「der」と迷いやすいです。

• ✕ Viele Hilfsorganisation arbeiten vor Ort.

  ○ Viele Hilfsorganisationen arbeiten vor Ort.

  「Viele」のあとで複数を表すときは「Hilfsorganisationen」と語尾を変えます。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、単数形のままにしやすいです。