ジョーカー

Joker

意味

  • 男性名詞 ジョーカー
  • 名 ワイルドカード
Jokerのイラスト

例文

Sie hat den Joker gespielt.

彼女はジョーカーを出した。

Im Turnier setzte der Trainer auf den Joker.

大会で監督はジョーカーを頼りにした。

コアイメージ

勝負や流れを左右する意外な利点やワイルドカードの役割

関連語

(名) Jokerspiel：ジョーカーを用いるゲーム

使い方

類義語との違い

Joker: 勝負や展開を左右する予想外の切り札やワイルドカード
Trumpf: 場の決まりにより特別な効力を持つ札
Einwechseljoker: 途中投入で流れを変える役回りとして使われる選手
Gambit: 相手の反応を誘って有利な展開を作るための策略的な仕掛け

ドイツ語での定義

Joker ist ein Substantiv für eine Person, Sache oder Karte, die als unerwarteter Vorteil oder unvorhersehbare Ressource dient.

語源

Jokerは、英語のjokerを借用した語で、トランプの役札名が比喩的に拡大した

コラム

  • 日常会話やメディアではスポーツや番組の文脈で比喩的に用いられ、語調や状況で称賛か皮肉かが区別されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Joker をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジョーカー」はドイツ語で何と言う？

「ジョーカー」はドイツ語でも英語由来の Joker（男性名詞）と言います。トランプの切り札としてのジョーカーだけでなく、クイズ番組などの「お助け救済措置」や、スポーツにおける「切り札となる交代選手」など、日本語とほぼ同じ幅広い意味で日常的に使われます。

使い分け

  • Joker

    トランプのジョーカーを指すほか、局面を一変させる「切り札」や「救済措置」の比喩としても広く使われます。

    Ich ziehe den Joker aus dem Kartenspiel.

    私はトランプの山からジョーカーを引きます。

よくある間違い

  • ✕ das Joker

    ○ der Joker

    Joker は男性名詞なので、冠詞は das ではなく der を使います。

「ジョーカー」のよくある質問

Q. 映画の悪役ジョーカーも同じ単語ですか？
はい、同じく der Joker と呼ばれます。英語の語源どおり「道化師」や「冗談を言う人」のニュアンスも持ちますが、ドイツ語でもキャラクター名やトランプの札としてそのまま定着しています。
Q. クイズ番組のヒントもジョーカーと言いますか？
はい、ドイツのクイズ番組などで選択肢を減らすような「救済措置・お助けカード」のことも Joker と呼びます。例えば「50対50のジョーカーを使う」のように日常会話でも比喩表現として通じます。

「ジョーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ