例文
コアイメージ
仕事で高い技術と経験を持ち、安定して成果を出す人
関連語
使い方
類義語との違い
Profi: 仕事で高い技術と経験を持ち、安定して成果を出す人
Experte: ある分野について深い知識や技能を持ち、専門的な助言や判断ができる人
Spezialist: 特定の領域や作業だけを専門的に扱い、高度な技能や知識を持つ人
Fachmann: 実務で必要な技術や知識を備え、その分野で信頼される技能を持つ人
Meister: 職業技能を高い水準で身につけ、指導や管理も行える地位や資格を持つ人
ドイツ語での定義
Profi ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine beruflich sehr erfahrene und kompetente Person.
語源
Profiは、英語の professional の短縮形として借用された語で、語根はラテン語 professio に遡る
コラム
- 会話ではProfiがカジュアルに職業的な熟練を示す語として使われることが多く、形容詞の professionell や対義語の Amateur と使い分ける練習をすると場面に応じた表現力が身につく。
「プロフェッショナル」はドイツ語で何と言う？
「プロフェッショナル」に相当する最も一般的なドイツ語は Profi です。Professionell という形容詞もありますが、名詞として「プロ（専門家・玄人）」を指す場合は口語からビジネスまで Profi が幅広く使われます。スポーツ選手から職人、熟練した技術を持つ人全般に対して自然に用いられる便利な表現です。
使い分け
- Profi
英語の professional の短縮形から定着した語で、職業人、専門家、熟練者を指します。日常会話から仕事の場面まで幅広く使われます。
Sie ist ein echter Profi auf diesem Gebiet.
彼女はこの分野における本物のプロフェッショナルです。
よくある間違い
✕ Er ist ein Professioneller.
○ Er ist ein Profi.
Professioneller は場合により性的な文脈を想起させるため、一般的な「プロ」には名詞の Profi を使います。
「プロフェッショナル」のよくある質問
Q. 「プロの仕事だ」と褒めるには？
Das ist echte Profiarbeit! や Das ist sehr professionell. と表現します。名詞 Profi を使った複合語や、形容詞 professionell（プロらしい）を使うと自然に称賛を伝えられます。
Q. アマチュアの対義語になりますか？
はい、対義語として使えます。ドイツ語でアマチュアは Amateur と呼び、スポーツや趣味などの分野において「素人・アマチュア」と「プロ」を対比する際、Profi は標準的な表現として用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1