talentiert

「talentiert」の例文例文

「talentiert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ist eine sehr talentierte Malerin.

  彼女はとても才能のある画家です。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl er handwerklich sehr talentiert ist, hat er sich für ein Studium entschieden.

  彼は手先がとても器用であるにもかかわらず、大学へ進学することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Um international wettbewerbsfähig zu bleiben, muss das Unternehmen hoch talentierte Nachwuchskräfte gezielt fördern.

  国際的な競争力を維持するために、その企業は非常に優秀な若手人材を集中的に育成しなければならない。

• 日常会話

  Wow, du hast den Kuchen selbst gebacken? Du bist ja echt talentiert!

  わあ、このケーキ自分で焼いたの？ 本当に才能があるね！

「talentiert」の使い方使い方

• äußerst talentiert

  非常に才能がある

  Unsere neue Kollegin ist äußerst talentiert und lernt schnell.私たちの新しい同僚は非常に才能があり、すぐに覚えます。

• auf dem Gebiet talentiert

  その分野で才能がある

  Mein Sohn ist auf dem Gebiet der Musik talentiert.私の息子は音楽の分野で才能があります。

「talentiert」とよく一緒に使う語

• talentierter Musiker　才能豊かな音楽家
  （Musiker：音楽家）
• talentierter Schauspieler　才能豊かな俳優
  （Schauspieler：俳優）
• talentierter Künstler　才能豊かな芸術家
  （Künstler：芸術家）
• talentiertes Kind　才能豊かな子ども
  （Kind：子ども）

「talentiert」の類義語との違い類義語との違い

talentiert: 自然に才能や感性が出て周囲より際立っている状態
begabt: 生まれつき理解や習得が早く能力が高い状態
begnadet: 非常に強い特別な才能を持ち優れた結果を生みやすい状態
versiert: 多くの経験によりその分野の扱いに熟達している状態

「talentiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der in einem Gebiet überdurchschnittliche natürliche Fähigkeiten oder Begabung besitzt.

「talentiert」のよくある間違い

• ✕ Er ist talentiert als sein Bruder.

  ○ Er ist talentierter als sein Bruder.

  「〜より才能がある」と比べるときは、「talentiert」ではなく比較級の「talentierter」を「als」の前に置きます。