waschen

「waschen」の例文例文

「waschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er wäscht heute sein Auto.

  彼は今日、自分の車を洗っています。

• 中級（B1〜B2）

  Diesen empfindlichen Wollpullover sollte man lieber von Hand waschen.

  このデリケートなウールのセーターは、手洗いしたほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Finanzbehörden ermitteln gegen das Unternehmen, weil es versucht haben soll, illegale Gelder über Briefkastenfirmen im Ausland zu waschen.

  その企業が海外のペーパーカンパニーを通じて不正資金を洗浄しようとした疑いがあるとして、税務当局が捜査を進めています。

• 日常会話

  Hast du dir schon die Haare gewaschen?

  もう髪洗った？

「waschen」の意味ごとの使い方

• 洗い流す他動詞

  Ich wasche den Sand von meinen Füßen.

  私は足から砂を洗い流す。

• 洗う他動詞
• 洗濯する他動詞

「waschen」の使い方使い方

• sich die Hände waschen

  手を洗う

  Vor dem Essen wasche ich mir die Hände.食事の前に手を洗います。

• die Wäsche waschen

  洗濯をする

  Am Samstag wasche ich die Wäsche.土曜日に洗濯をします。

• das Geschirr waschen

  皿を洗う

  Nach dem Essen wasche ich das Geschirr.食事の後に皿を洗います。

• das Gesicht waschen

  顔を洗う

  Jeden Morgen wasche ich das Gesicht.毎朝、顔を洗います。

「waschen」とよく一緒に使う語

• sich die Hände waschen　手を洗う
  （Hand：手）
• die Wäsche waschen　洗濯物を洗う
  （Wäsche：洗濯物）
• das Geschirr waschen　食器を洗う
  （Geschirr：食器）
• das Gesicht waschen　顔を洗う
  （Gesicht：顔）
• das Auto waschen　車を洗う
  （Auto：車）

「waschen」の類義語との違い類義語との違い

waschen: 水で汚れを流して取り除く行為を表す
abwaschen: 皿や調理台などの表面の汚れを洗い落とす行為を表す
spülen: 水で汚れや洗剤を流してきれいにする行為を表す
sich waschen: 体の一部を水や石けんで洗って清潔にする行為を表す
putzen: 布やブラシでこすったり拭いたりしてほこりや汚れを取り除く行為を表す

「waschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit Wasser (oft mit Seife) etwas reinigen, sodass Schmutz entfernt wird.

「waschen」のよくある間違い

• ✕ Ich wasche mich die Hände.

  ○ Ich wasche mir die Hände.

  体の一部を洗うときは「waschen」の目的語の前に、再帰代名詞の3格「mir」を置きます。日本語では「手を洗う」とだけ言うため、「mich」を選びやすいです。

• ✕ Du waschst dir die Hände.

  ○ Du wäschst dir die Hände.

  「waschen」は2人称単数の現在形で語幹の「a」が「ä」に変わり、「du wäschst」となります。日本語にはこのような動詞の形の変化がないため、「waschst」と書きやすいです。