会話力向上　入門

(例)Das ist normaler als ich dachte.

それは私が思ったより普通だ。

(例)Ich gehe zur Post.

私は郵便局に行きます。

(例)Wir treffen uns online.

私たちはウェブ上で会う。

(例)Die Champions feiern den Sieg.

優勝者たちは勝利を祝っている。

(例)Der Geschmack des Eises ist sehr gut.

そのアイスクリームの味はとても良い。

(例)Hast du schon einen Plan für morgen?

明日の計画はもうある？

(例)Der Boy wirkt noch sehr schüchtern.

その若者はまだとても内気に見える。

(例)Ich suche Informationen im Web.

私はウェブで情報を探す。

(例)Vitamine sind wichtig für die Gesundheit.

ビタミンは健康に重要です。

(例)Wir treffen uns jedes Jahr im Sommer.

私たちは毎年夏に会います。

(例)Ich habe im September Geburtstag.

私は9月に誕生日があります。

(例)Wir besuchen morgen ein Museum.

私たちは明日博物館を訪れます。

(例)Er ist blonder als sein Bruder.

彼は兄より金髪だ。

(例)Die Box steht auf dem Tisch.

箱がテーブルの上にあります。

(例)Ich sehe dich morgen im Park.

私は明日公園であなたに会う。

(例)Dein Deutsch ist perfekter als meins.

君のドイツ語は私のより完璧だ。

(例)Die Fifa organisiert die Weltmeisterschaft.

国際サッカー連盟はワールドカップを主催する。

(例)Heute sind es minus drei Grad.

今日はマイナス3度です。

(例)Ich habe den Soundtrack gekauft.

私はそのサウンドトラックを買いました。

(例)Ich habe eine Million Euro gewonnen.

私は百万ユーロを獲得しました。

(例)Sie trägt einen Mini.

彼女はミニスカートを履いている。

(例)Viele Queens traten beim Festival auf.

多くのクイーンがそのフェスティバルで出演しました。

(例)Sie ist ein Superstar.

彼女はスーパースターだ。

(例)Die Vase steht auf dem Tisch.

花瓶はテーブルの上にある。

(例)Ich habe einen gelben Mantel.

私は黄色いコートを持っています。

(例)Ich treffe Nicol morgen.

私は明日ニコルに会います。

(例)Im Park sieht man viele Bikes.

公園では多くのスポーツバイクが見られます。

(例)Am Wochenende grillen wir auf dem Grill.

週末に私たちはバーベキューコンロで焼く。

(例)Ich lerne das Alphabet.

私はアルファベットを学んでいます。

(例)Ich weiß nicht, was er meint.

彼が何を意味しているか分かりません。

(例)Mein Geburtstag ist im November.

私の誕生日は11月です。

(例)Mir ist kalt.

私は寒い。

(例)Ich kaufe ein Kilo Tomaten.

トマトを1キロ買います。

(例)Der Einfluss der Mafia ist groß.

マフィアの影響力は大きい。

(例)Die Männer spielen Fußball.

その男たちはサッカーをしている。

(例)Wir fahren im Mai ans Meer.

私たちは5月に海へ行きます。

(例)Der Autor signiert sein Buch.

著者が自分の本にサインしている。

(例)Im Winter schneit es oft.

冬にはよく雪が降る。

(例)Der Japaner spricht gut Englisch.

その日本人は英語をよく話す。

(例)Er vertraut dem Gold nicht.

彼は金を信用していない。

(例)Ich schicke dir die Videos morgen.

私はその動画を明日あなたに送るよ。

(例)In der Disco tanzen viele Leute.

ディスコでは多くの人が踊る。

(例)Im Sommer gehen wir oft in die Pools.

私たちは夏によくプールに行きます。

(例)Viele User nutzen die App täglich.

多くの利用者がそのアプリを毎日利用しています。

(例)Wo wohnst du?

あなたはどこに住んでいますか。

(例)Das Restaurant ist heute geschlossen.

そのレストランは今日は閉まっています。

(例)Ich sehe oft den Basketball im Fernsehen.

私はよくテレビでバスケットボールを見ます。

(例)Meine Tanten kommen morgen.

私のおばたちが明日来ます。

(例)Wir treffen uns in fünfzehn Minuten.

私たちは十五分後に会います。

(例)Ich lerne Englisch.

私は英語を学んでいます。

(例)Ich lerne seit einem Jahr Japanisch.

私は一年間日本語を学んでいる。

(例)Ich habe gestern ein Fax bekommen.

私は昨日ファックスを受け取った。

(例)Beim Golf ist Geduld wichtig.

ゴルフでは忍耐が重要です。

(例)Ich gehe zum Doktor.

私は医者に行きます。

(例)Der Dollar ist heute stärker geworden.

ドルは今日強くなった。

(例)Ich mag den Fußball.

私はサッカーが好きです。

(例)Am Telefon hat sie viel geredet.

彼女は電話でたくさん話した。

(例)Im Wohnzimmer stehen zwei Radios.

居間にラジオが二台置いてある。

(例)Wir kaufen neue Skier.

私たちは新しいスキーを買います。

(例)Ende des Augusts ist mein Geburtstag.

8月の終わりは私の誕生日です。

(例)Das ist ein moderner Stil.

それは現代的な様式だ。

(例)Ich gehe ins Bett.

私はベッドに入ります。

(例)Ich habe gestern mehrere Kameras ausprobiert.

私は昨日いくつかのカメラを試しました。

(例)Hast du die News schon gehört?

そのニュース、もう聞いた？

(例)Sie gießt die Pflanzen auf dem Balkon.

彼女はベランダの植物に水をやっている。

(例)Viele Kunden erkennen die Logos sofort.

多くの顧客はそのロゴをすぐに認識する。

(例)Das Loch ist nur einen Millimeter groß.

その穴はわずか1ミリメートルしかない。

(例)Die Omas feiern heute im Park.

おばあちゃんたちは今日公園でお祝いしている。

(例)Die Datei ist 1024 Bytes groß.

そのファイルは1024バイトの大きさだ。

(例)Das Haus ist groß.

その家は大きい。

(例)Wir sehen heute Abend einen Film.

今夜私たちは映画を見る。

(例)Das Design der Homepage gefällt mir.

ホームページのデザインが気に入っています。

(例)Im Fernsehen läuft heute eine Show.

今日はテレビで番組が放送される。

(例)Viele Studenten teilen sich günstige Apartments.

多くの学生が安いアパートを共同で借りています。

(例)Der Eintritt kostet pro Person zehn Euro.

入場料は1人につき10ユーロです。

(例)Ich kaufe ein rotes Hemd.

私は赤いシャツを買います。

(例)Nach dem Skandal erlebte der Politiker mehrere Come-backs.

スキャンダルの後、その政治家は何度か復帰を果たした。

(例)Nach der Erklärung sagte sie ah.

説明の後、彼女は「なるほど」と言った。

(例)Ich bestelle einen heißen Kakao.

私は熱いココアを注文します。

(例)Ich habe nur einen Cent in meiner Tasche.

私はポケットにたった1セントしか持っていません。

(例)Nach dem Tennis bin ich müde.

テニスの後は私は疲れます。

(例)Das Ballett beginnt um acht Uhr.

バレエは8時に始まる。

(例)Die Seite des Facebooks hat viele Beiträge.

フェイスブックのページには多くの投稿がある。

(例)Im Judo lernt man Disziplin.

柔道では人は規律を学ぶ。

(例)Ich habe mir den Arm gebrochen.

私は腕を骨折した。

(例)Das ist ein fairer Preis.

それは公平な価格だ。

(例)Im Teich schwimmen viele Fische.

池に多くの魚が泳いでいます。

(例)Kommst du mit auf ein Bier?

一緒にビールを一杯飲みに来ない？

(例)Ich habe ein neues Shirt gekauft.

私は新しいシャツを買いました。

(例)Das ist ein deutsches Buch.

それはドイツの本です。

(例)Die Frau lacht.

その女性は笑っている。

(例)Im April fahre ich oft Fahrrad.

4月によく自転車に乗る。

(例)Die Hausnummer ist sieben.

家の番号は七です。

(例)Ich habe viele Hobbys.

私は趣味がたくさんあります。

(例)Ich bin in dem Haus.

私は家の中にいる。

(例)In der Schule bilden die Kinder eine Gruppe.

学校で子どもたちは一つの集団を作る。

(例)Mein Vater kommt aus Berlin.

私の父はベルリン出身です。

(例)Kommst du in den Park?

公園に来る？

(例)Am Sonntag laufe ich einen Marathon.

日曜日にマラソンを走ります。

(例)Er spricht mit seiner Schwester.

彼は姉と話す。