allerlei

「allerlei」の例文例文

「allerlei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In seiner Tasche hat er allerlei Spielzeug.

  彼のカバンにはいろいろなおもちゃが入っている。

• 中級（B1〜B2）

  Bei den Renovierungsarbeiten sind allerlei unerwartete Probleme aufgetreten.

  改装作業の際に、いろいろと予期せぬ問題が発生した。

• 上級（C1〜C2）

  Der neue Gesetzentwurf rief bei den Wirtschaftsverbänden allerlei Bedenken hervor.

  新しい法案は、経済団体からさまざまな懸念を引き起こした。

• 日常会話

  Er hat mir gestern wieder allerlei Unfug erzählt.

  彼、昨日も私に色々とくだらない出鱈目を話してきたよ。

「allerlei」の意味ごとの使い方

• さまざまな

  Im Archiv finden sich allerlei Hinweise auf den Ursprung des Gemäldes.

  その資料館には、絵画の起源を示すさまざまな手がかりがある。

「allerlei」の使い方使い方

• allerlei Gerüchte

  さまざまな噂

  Nach dem Spiel machten allerlei Gerüchte die Runde.試合の後、さまざまな噂が広まった。

• allerlei Informationen

  さまざまな情報

  Auf der Website finden Reisende allerlei Informationen zur Stadt.そのウェブサイトで、旅行者は街についてさまざまな情報を見つけられる。

「allerlei」とよく一緒に使う語

• allerlei Dinge　いろいろな物
  （Ding：物）
• allerlei Sachen　いろいろなこと
  （Sache：物）
• allerlei Gründe　いろいろな理由
  （Grund：理由）
• allerlei Fragen　いろいろな質問
  （Frage：質問）
• allerlei Probleme　いろいろな問題
  （Problem：問題）
• allerlei Leute　いろいろな人々
  （Leute：人々）
• allerlei Möglichkeiten　いろいろな可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• allerlei Erfahrungen　いろいろな経験
  （Erfahrung：経験）

「allerlei」の類義語との違い類義語との違い

allerlei: 話し言葉で、種類や品目が入り混じっていることを控えめに示すときに使う表現
verschieden: いくつかのはっきり分かれる種類や例があることを示す
vielfältig: 種類や側面が多く幅広く存在していることを示す
unterschiedlich: 状況や基準に応じて性質や程度が互いに異なっていることを示す
gemischt: 性質や種類が混ざり合って一緒になっている状態を示す

「allerlei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mehrere verschiedene Arten oder Dinge zusammenfassend bezeichnend, meist ungezwungen.

「allerlei」のよくある間違い

• ✕ Wir hören allerleien Gerüchte.

  ○ Wir hören allerlei Gerüchte.

  「いろいろな」という意味でも、「allerlei」は名詞の前で形が変わらないため、複数4格でも語尾を付けません。