会話力向上　入門

(例)Die Alarme in der Schule gingen am Morgen los.

学校の警報が朝に鳴った。

(例)Kommst du zum Badminton?

バドミントンに来る？

(例)Ich habe ein Monster gesehen.

私は怪物を見た。

(例)Zum Dessert nehme ich ein Eis.

デザートにはアイスを注文します。

(例)Nach der Arbeit nehme ich ein Bad.

仕事の後、私は風呂に入ります。

(例)Wir treffen uns am Samstag im Stadion.

私たちは土曜日にその競技場で会います。

(例)Ich mag den Pop der Neunziger am meisten.

私は90年代のポップ音楽が一番好きだ。

(例)Viele Designer arbeiten freiberuflich.

多くのデザイナーがフリーランスで働いている。

(例)Im Zoo sehe ich einen Elefanten.

動物園で象を一頭見ます。

(例)Er ist vier Jahre alt.

彼は四歳です。

(例)Ich gehe heute Abend ins Konzert.

私は今夜コンサートに行きます。

(例)Ich wünsche dir viel Erfolg.

私はあなたに成功を祈る。

(例)Das ist total lecker.

それはとてもおいしい。

(例)Das ist ein smartes Outfit.

それはおしゃれな服装だ。

(例)Ich habe gestern viel gearbeitet.

私は昨日たくさん働きました。

(例)Besuchst du deine Mutter morgen?

あなたは明日お母さんを訪ねますか。

(例)Schick mir bitte deine Adresse.

あなたの住所を送ってください。

(例)Ich habe eine Gitarre gekauft.

私はギターを1本買いました。

(例)An der Uni sind die Cafeterias oft voll.

大学の食堂はよく混んでいる。

(例)Sag mir, warum du zu spät warst.

どうしてあなたが遅刻したのか教えてください。

(例)Wir spazieren in der Natur.

私たちは自然の中を散歩します。

(例)Die blauen Schuhe passen gut.

その青い靴はよく合う。

(例)Meine Hunde spielen im Garten.

私の犬たちは庭で遊んでいます。

(例)Nach dem Umzug herrscht bei uns das Chaos.

引っ越しの後、家の中は混乱している。

(例)Wir sind neun Personen.

私たちは九人です。

(例)Ich stoppe das Auto.

私はその車を止める。

(例)Die Schraube ist fünf Zentimeter lang.

そのネジは5センチメートルの長さだ。

(例)Wir sehen viele Boote im Hafen.

私たちは港でたくさんのボートを見ます。

(例)Schade, dass du heute nicht kommen kannst.

君が今日来られないのは残念だ。

(例)Ich gehe heute zur Schule.

私は今日学校に行く。

(例)Kannst du mir mehr Informationen dazu geben?

それについてもっと情報を教えてくれますか。

(例)In der Halle hörte man viele Echos.

ホールで多くの反響が聞こえた。

(例)Ich bereite heute das Abendessen vor.

私は今日、夕食を準備します。

(例)Kannst du mir bitte die Schokolade geben?

私にそのチョコレートをください。

(例)Ich mache das jetzt.

私はそれを今する。

(例)Im März beginnt der Frühling.

3月に春が始まります。

(例)Viele Menschen brauchen soziale Kontakte.

多くの人は社会的なつながりを必要としている。

(例)Ich blättere oft in meinem Album.

私はよく自分のアルバムをめくる。

(例)Ich nehme das Buch.

私はその本を取ります。

(例)Du musst mehr üben, um besser zu werden.

君はさらに練習する必要がある。

(例)Er sieht uns jeden Tag.

彼は私たちを毎日見ます。

(例)Er fand keine passenden Worte.

彼は適切な言葉が見つからなかった。

(例)Entschuldigung, wo ist die Toilette?

すみません、トイレはどこですか。

(例)Er gehört zu den Teenagern.

彼は10代だ。

(例)In unserer Firma sprechen wir oft Deutsch.

私たちの会社ではよくドイツ語を話します。

(例)Kannst du die Texte bitte lesen?

その本文を読んでくれますか。

(例)Viele Menschen haben Angst vor Aids.

多くの人はエイズを恐れている。

(例)Die Popstars treten heute in einem Konzert auf.

そのポップスターたちは今日コンサートで演奏する。

(例)Ich rufe den Taxifahrer, weil ich zum Bahnhof muss.

駅に行かなければならないのでタクシー運転手を呼ぶ。

(例)Es ist schade.

それは残念だ。

(例)Das Finale findet am Sonntag statt.

決勝は日曜日に行われます。

(例)In dieser Stadt gibt es viele Klubs.

この街にはたくさんのクラブがある。

(例)Der illegale Handel wurde gestoppt.

その違法な取引は止められた。

(例)Bei der Restaurierung wurden die Bronzen sorgfältig gereinigt.

修復の際、青銅の作品は注意深く清掃された。

(例)Ich habe kein Geld.

私はお金がない。

(例)Ich kenne die aktuelle Situation nicht.

私は現在の状況を知らない。

(例)Ich höre die Musik jeden Abend im Radio.

私は毎晩ラジオでその音楽を聴きます。

(例)Der Duft des Parfüms ist stark.

その香水の香りは強い。

(例)Das Buch kostet zweihundert Euro.

その本は二百ユーロです。

(例)Ich bin gestern zur Bank gegangen.

私は昨日銀行へ行きました。

(例)Auf der Liste steht dein Name.

あなたの名前が一覧に載っている。

(例)Die Tür ist geschlossen.

ドアは閉まっている。

(例)Ich erzähle dir eine Story.

私は君に一つの話をする。

(例)Die Couch ist bequem.

そのソファは快適です。

(例)Ich trinke immer Kaffee am Morgen.

私はいつも朝コーヒーを飲みます。

(例)Das Unternehmen hat eine Milliarde Euro Gewinn gemacht.

その会社は十億ユーロの利益を出した。

(例)Warte bitte einen Moment.

少しの間待ってください。

(例)Das System ist abgestürzt.

そのシステムは停止した。

(例)Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

私は自転車で仕事に行きます。

(例)Sie hat ihn dreimal angerufen.

彼女は彼に三回電話した。

(例)Der Preis des Diesels ist gestiegen.

軽油の価格が上がった。

(例)Ich bin vierzehn Jahre alt.

私は十四歳です。

(例)Am Wochenende grillen wir am See.

週末に私たちは湖でバーベキューをする。

(例)Ich kaufe die Blumen.

私はその花を買う。

(例)Ich habe den Professor gestern getroffen.

私は昨日その教授に会った。

(例)Ich habe mir den Finger verbrannt.

私は指をやけどした。

(例)Dreh das Gas sofort ab.

ガスをすぐ止めて。

(例)Kannst du mir bitte 50 Gramm Butter geben?

バターを50グラムください。

(例)Der Container ist voll.

コンテナがいっぱいです。

(例)Die Bälle liegen im Korb.

ボールがかごに入っている。

(例)Ich suche einen Partner für Tennis.

私はテニスの相手を探している。

(例)Sie winkte und sagte tschüss.

彼女は手を振って「バイバイ」と言った。

(例)Die Länder Europas haben unterschiedliche Sprachen.

ヨーロッパの国々は異なる言語を持っている。

(例)Auf dem Tisch liegen zwei Tablets.

テーブルの上にタブレット端末が二つあります。

(例)Klasse, das hast du gut gemacht.

すばらしい、よくやったね。

(例)Sie sind Brüder.

彼らは兄弟です。

(例)Sag mir, wann du Zeit hast.

あなたがいつ時間があるか教えてください。

(例)Kannst du mir bitte ein Ei geben?

私に卵を一つください。

(例)Am Morgen sind die U-Bahnen sehr voll.

朝は地下鉄がとても混んでいます。

(例)Das Geschäft ist dort.

その店はあそこです。

(例)Ich habe im Februar Geburtstag.

2月に私の誕生日があります。

(例)Ich lerne Deutsch.

私はドイツ語を学ぶ。

(例)Das Gespräch endete nach einer Stunde.

会話は1時間で終わった。

(例)Ich bade nach der Arbeit.

私は仕事の後に入浴する。

(例)Ich bin nicht müde.

私は疲れていない。

(例)Ein hohes Haus steht dort.

高い家がそこにある。

(例)Ich kaufe heute Brot.

私は今日パンを買う。

(例)Ich helfe dem Großvater im Garten.

私は庭で祖父を手伝う。

(例)Ich höre eine Kassette.

私はカセットテープを聞いている。

(例)Er arbeitet an der Universität als Dozent.

彼は大学で講師として働いています。