話題

Thema

意味

  • 中性名詞 話題わだい
  • 名 主題
  • 名 論点
  • 名 題材
Themaのイラスト

例文

Welche Themen interessieren dich gerade?

今どんな話題に興味がありますか？

Bleiben wir beim Thema.

話題にとどまりましょう。

コアイメージ

人々が話したり書いたりするときに注目される中心点

関連語

(名) Themenwechsel：話題転換

(名) Themenwahl：話題の選択

(名) Themenbereich：話題の領域

↔︎ (名) Nebensache：二次的な事柄

使い方

類義語との違い

Thema: 会話や文章で話題にされる中心的な題目や扱われる事柄
Frage: 答えや説明を求める問いのこと
Interesse: 個人が注目したいと感じる関心事
Diskussionspunkt: 議論の中で取り上げられる具体的な事点
Sache: 物事や出来事をざっくり指す言い方

ドイツ語での定義

Der zentrale Punkt oder das Sujet, über das in einer Diskussion, einem Vortrag oder Text gesprochen oder geschrieben wird

語源

Themaは、ギリシャ語θέμαに由来し、語根は「置く」を表すτίθημιであり、その概念がラテン語経由で学術語として広まった

コラム

  • Themaは書き言葉で使われることが多く、日常会話ではより具体的な問いや事柄で置き換えられる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

Thema をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「話題」はドイツ語で何と言う？

「話題」に当たる最も一般的で使いやすいドイツ語は Thema です。日常会話のネタから会議の議題、本や映画のテーマに至るまで幅広く対応できます。「話題を変える」や「話題になっている」などの慣用表現でも基本となる万能な単語です。

使い分け

  • Thema

    会話のネタや議論の対象となる事柄を指す最も標準的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Lass uns bitte das Thema wechseln.

    話題を変えましょう。

よくある間違い

  • ✕ Das Buch ist jetzt heißes Thema.

    ○ Das Buch ist jetzt in aller Munde. / Das Buch ist ein großes Thema.

    「話題になっている」は in aller Munde sein などの定型句を使うのが自然です。

「話題」のよくある質問

Q. 「話題を変える」はどう表現しますか？
das Thema wechseln と言います。会話の流れを意識的に変えたいときに最もよく使われる表現です。また、話題から脱線したときは vom Thema abkommen と言います。
Q. Thema の名詞の性と複数形は？
中性名詞なので das Thema となります。複数形は Themen と語尾が不規則に変化するため、冠詞や語尾の形に注意して覚えましょう。

「話題」は英語では

「話題」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ