例文
コアイメージ
検索欄に調べたい語句を入れて瞬時に結果一覧が出る一連の行為
関連語
使い方
類義語との違い
googeln: 検索エンジン（特にGoogle）に語句やキーワードを入れて、インターネット上の情報を探す行為
suchen: 目的の情報や物を見つけるために、インターネットや実際の場所で探す行為
recherchieren: 資料や情報を集めて整理し、詳しく調べる行為
nachschlagen: 辞書や辞典、ウェブで語や事柄の意味や事実を確認するために調べる行為
ドイツ語での定義
Mit einer Suchmaschine, besonders Google, im Internet nach Informationen suchen.
語源
googelnは、英語の固有名詞Googleから借用された動詞で、ドイツ語では語尾に -n を付けて動詞化したもので、オンラインで情報を探す意味になった。
コラム
- 日常会話でよく使われるカジュアルな表現なので、正式な文章では 'suchen' や 'recherchieren' を使い、会話では目的語を直接取る（etwas googeln）ことが普通である。
ゲームで覚える・約 1 分
googeln をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ググる」はドイツ語で何と言う？
「ググる」に当たるドイツ語は googeln です。英語の Google に由来する動詞で、ドイツの標準的な辞典（ドゥーデン）にも掲載されている非常に一般的な口語表現です。日常会話からビジネスの気軽なやり取りまで幅広く使われています。
使い分け
- googeln
日常会話で最もよく使われる表現です。ネットで Google などを使って情報を検索することを指し、話し言葉で幅広く用いられます。
Ich muss das kurz googeln.
それをちょっとググらないといけない。
よくある間違い
✕ Ich google es.（発音：アイ・グーグル・エス）
○ Ich gogle es. / Ich google es.（発音：イヒ・グーグレ・エス）
英語風に読まず、ドイツ語の動詞語尾「-e」を意識して発音します。
✕ Ich habe gegooglet.
○ Ich habe gegoogelt.
過去分詞形は語末が -elt となり、-et にはなりません。
「ググる」のよくある質問
Q. スペルは googlen ですか？
不定形は googlen ではなく googeln と書くのが正書法上の標準です。ただし、語幹に活用語尾がつく現在形では ich gogle（または ich google）のように e が落ちることがあります。
Q. 改まった文でも使えますか？
googeln は口語的な表現です。論文や公的な文書、改まったビジネスメールなどでは「ネットで検索する」という意味の im Internet suchen や recherchieren を使うのが適切です。
おすすめの単語帳
1 / 1