すべて

alles

意味

  • 代名詞 すべて
  • 代名詞 全部
  • 代名詞 何もかも
allesのイラスト

例文

Ich habe alles verstanden.

私はすべてを理解しました。

Er hat alles verloren.

彼はすべてを失った。

コアイメージ

小さな物が底から上まで全部入って箱が満たされている状態を想像する

関連語

(副) allzu：あまりに

(形) allerlei：種々の

(形) allumfassend：包括的な

↔︎ (代名詞) nichts：何もない

使い方

  • alles klar

    すべてわかった

  • alles erledigt

    すべて片付いた

  • alles Gute

    おめでとう

類義語との違い

alles: 物や事柄が一つも残らず含まれていることを指す語
alle: 集団や複数の人・物を全員・全部として指す語
jeder: 集団の中の各個人や各項目を一つずつ指す語
etwas: はっきり特定しない一つの物事や量を指す語
nichts: 物や事柄が全くないことを指す語

ドイツ語での定義

alles ist ein unbestimmtes Fürwort, das die Summe oder das Ganze von etwas bezeichnet.

語源

allesは、古高ドイツ語の all／alles を起点に原ゲルマン語 *allaz と同系で、元は形容詞的なallが名詞化・代名詞化して「全て」を表す語になった

コラム

  • 日常会話では「Alles klar?」や「Alles Gute」などの定型表現が多く、文脈で意味を判断すると使いやすい

ゲームで覚える・約 1 分

alles をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「すべて」はドイツ語で何と言う？

「すべて」に当たる最も一般的で基本的なドイツ語は alles です。事柄や物事の全体を漠然と一括して指す代名詞として幅広く使われます。単独で使われることが多く、文脈によって「全部」「あらゆること」といった意味を表します。

使い分け

  • alles

    物事や状況の全体をひとまとめに表す最も基本的な語です。人ではなく「すべてのこと・もの」を指し、単数扱いで用います。

    Alles ist gut.

    すべて順調です。

よくある間違い

  • ✕ Alles sind bereit.

    ○ Alles ist bereit. / Alle sind bereit.

    alles は単数扱いです。人を指して「全員」と言う場合は複数形の alle を使います。

「すべて」のよくある質問

Q. 「すべての人」と言いたい時は？
alles ではなく複数形の alle を使います。alles は事柄や物を指すのに対し、alle は「すべての人、全員」という意味で人々を指すときに用います。動詞も複数形で受けます。
Q. alles Gute の意味は？
「万事順調でありますように」という定番の祝福表現です。誕生日やお別れの挨拶で「幸運を祈ります」「お元気で」といった意味で日常的によく使われます。

「すべて」は英語では

「すべて」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ