Ehepaar

「Ehepaar」の例文例文

「Ehepaar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Ehepaar hat zwei Kinder.

  その夫婦には子どもが二人います。

• 中級（B1〜B2）

  Für das befreundete Ehepaar haben wir ein schönes Hochzeitsgeschenk ausgesucht.

  私たちは親しくしている夫婦のために、素敵な結婚祝いのプレゼントを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der aktuellen statistischen Erhebung entscheiden sich immer mehr kinderlose Ehepaare für den Kauf einer Eigentumswohnung im ländlichen Raum.

  最新の統計調査によると、地方で分譲マンションの購入を決断する子どものいない夫婦が増加しています。

• 日常会話

  Schau mal, die beiden dort drüben wirken wie ein frisch verliebtes Ehepaar.

  見て、あそこにいる二人、新婚夫婦みたいに仲が良さそうだよ。

「Ehepaar」の使い方使い方

• ein junges Ehepaar

  若い夫婦

  Ein junges Ehepaar sucht eine Wohnung in der Stadt.若い夫婦が町のアパートを探しています。

• das Ehepaar nebenan

  隣に住む夫婦

  Das Ehepaar nebenan grüßt uns jeden Morgen.隣に住む夫婦は毎朝私たちにあいさつします。

「Ehepaar」とよく一緒に使う語

• ein junges Ehepaar　若い夫婦
  （jung：若い）
• ein altes Ehepaar　年配の夫婦
  （alt：古い）
• ein Ehepaar mit Kindern　子どもがいる夫婦
  （Kind：子ども）

「Ehepaar」の類義語との違い類義語との違い

Ehepaar: 法的な結びつきに基づき共同で生活し役割を分担する二人によるまとまり
Paar: 恋人同士など私的な関係にある二人のまとまり
Ehe: 婚姻という法律上の制度やその状態
Ehepartner: 婚姻関係にある一方の配偶者
Familie: 親子や血縁などを含む家庭をなす人々の集まり

「Ehepaar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zwei verheiratete Personen, die formal als gemeinsame soziale Einheit angesehen werden.

「Ehepaar」のよくある間違い

• ✕ der Ehepaar

  ○ das Ehepaar

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Ehepaar」は中性名詞なので定冠詞は「das」になります。

• ✕ Das Ehepaar sind glücklich.

  ○ Das Ehepaar ist glücklich.

  日本語では主語の単数に動詞を合わせないため迷いやすいですが、「Ehepaar」は単数として扱うので動詞は「ist」になります。