boomen

「boomen」の例文例文

「boomen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Tourismus in unserer Region boomt.

  私たちの地域の観光業は活況を呈しています。

• 中級（B1〜B2）

  Seit Beginn der Pandemie boomen Lieferdienste für Lebensmittel ununterbrochen.

  パンデミックの始まり以来、食料品の配達サービスは絶え間なくブームになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Dank staatlicher Subventionen und des wachsenden Umweltbewusstseins boomt der Markt für erneuerbare Energien weltweit.

  政府の補助金と環境意識の高まりのおかげで、再生可能エネルギー市場は世界中で急成長しています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Secondhand-Kleidung boomt total!

  聞いた？古着が今すごく流行っているんだって！

「boomen」の意味ごとの使い方

• 大流行する自動詞

  Diese kurzen Videos boomen gerade bei jungen Leuten.

  こうした短い動画は今、若者の間で大流行している。

• 急成長する自動詞
• 活況を呈する自動詞

「boomen」の使い方使い方

• Die Branche boomt

  業界が活況を呈している

  Die Branche boomt wegen der neuen Nachfrage.新たな需要により、その業界は活況を呈している。

• Der Online-Handel boomt

  ネット販売が活況を呈している

  Der Online-Handel boomt besonders vor Weihnachten.ネット販売は特にクリスマス前に活況を呈している。

• Die Start-up-Szene boomt

  スタートアップ業界が活況を呈している

  Die Start-up-Szene boomt in dieser Stadt.この町ではスタートアップ業界が活況を呈している。

「boomen」とよく一緒に使う語

• Die Wirtschaft boomt　経済が活況を呈している
  （Wirtschaft：経済）
• Der Tourismus boomt　観光業が活況を呈している
  （Tourismus：観光）
• Die Nachfrage boomt　需要が急増している
  （Nachfrage：需要）
• Das Geschäft boomt　商売が活況を呈している
  （Geschäft：店）

「boomen」の類義語との違い類義語との違い

boomen: 短期間で一気に人や需要が増えてにぎわう
wachsen: 量や規模がだんだん大きくなる
steigen: 数量や値段が上がる
aufblühen: 急に勢いが出て華やかに盛り上がる
florieren: 商売や活動がうまくいって活発になる

「boomen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

plötzlich viel Popularität oder Nachfrage gewinnen und in kurzer Zeit stark zunehmen

「boomen」のよくある間違い

• ✕ Der Immobilienmarkt boomen seit Monaten.

  ○ Der Immobilienmarkt boomt seit Monaten.

  「boomen」は自動詞で、主語が一つのときは「boomt」を使います。日本語の動詞は主語で形が変わらないため、基本形の「boomen」をそのまま置きやすいです。