「reißen」の活用
| 過去形 | riss |
|---|---|
| 過去分詞 | gerissen |
「reißen」の名詞形・派生語
「reißen」の反対語（対義語）
「reißen」の例文例文
「reißen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Pass auf, sonst reißt der Faden.
気をつけて、糸が切れちゃうよ。
- 中級（B1〜B2）
Vor Wut riss sie die Kinokarte mitten durch.
彼女は怒りのあまり映画のチケットを真っ二つに引き裂いた。
- 上級（C1〜C2）
Durch die extremen Spannungen droht das Seil der Hängebrücke unter der Last plötzlich zu reißen.
極度の張力により、吊り橋のワイヤーが負荷に耐えきれず突然断裂する恐れがある。
- 日常会話
Jetzt reißt mir aber wirklich der Geduldsfaden!
もう本当に堪忍袋の緒が切れたよ！
「reißen」の意味ごとの使い方
- 引き裂く他動詞
Der Junge reißt die Zeichnung in mehrere Stücke.
その少年は絵をいくつかに引き裂く。
- 破る他動詞
- 裂く他動詞
- 裂ける自動詞
Die alte Tasche reißt an der Naht.
古いバッグが縫い目のところで裂ける。
ゲームで覚える・約 1 分
reißen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reißen」のコアイメージコアイメージ
引っ張られて素材に裂け目や穴が急に生じる瞬間
「reißen」の使い方使い方
「reißen」とよく一緒に使う語
「reißen」の類義語との違い類義語との違い
reißen: 引く力で素材に裂け目が生じる瞬間を伴う動作
zerreißen: 激しい力で引き裂いて完全に分ける動作
einreißen: 素材を破って裂け目や穴を作る動作
aufreißen: 包みやふたを勢いよく裂いて中を開ける動作
ziehen: 力をかけて物を一定方向に移動させる動作
「reißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
plötzlich durch Kraftaufwand eine Öffnung oder Spalte in einem Material bewirken; sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden
「reißen」の語源語源
reißenは、古高ドイツ語rīzanから発展し、語形と意味の変遷を経て現代語になった。意味の中心は『引く・裂く』で、zerreißen（完全に引き裂く）やRiss（裂け目）が派生している
「reißen」のコラムコラム
- zerreißenはより強い完全な引き裂きを表す点に注意し、文脈でreißenと使い分けると自然に聞こえる
「reißen」のよくある間違い
✕ Er hat das Papier gereißt.
○ Er hat das Papier gerissen.
「裂く」には日本語の形から過去分詞を判断する手がかりがないですが、「reißen」は強変化動詞なので、他動詞の完了形では「gerissen」とします。
✕ Beim Anziehen hat mir die Naht gerissen.
○ Beim Anziehen ist mir die Naht gerissen.
日本語の「縫い目が裂ける」では助動詞の違いが分かりませんが、「reißen」を物が裂けるという自動詞で使う完了形では、変化を表す「sein」を用います。
「reißen」のよくある質問
Q. 「reißen」は物を裂く場合と物が裂ける場合の両方に使えるのですか？
使えます。裂く物を目的語にすると「Er reißt das Papier.」のような他動詞になり、裂ける物を主語にすると「Die Naht reißt.」のような自動詞になります。
「reißen」に関連する単語
同じ語根「reiß／riss」（引き裂く）の単語
reiß（引く）＋ -en。reißは、古高ドイツ語 rīzan「引き裂く」から
つづりが似ている単語
ほかに「裂く」と訳せる単語
「破損」の仲間の単語
「reißen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1