草
意味
- 中性名詞 草
- 名 マリファナ
例文
コアイメージ
地面を覆う、細い葉が密になった緑の層
関連語
使い方
類義語との違い
Gras: 細い葉が密になって地面を覆い、座ったり歩いたりできる緑の層
Rasen: 短く刈られて庭や公園で歩いたり遊んだりするために整えられた草地
Wiese: 自然に広がり季節の草花が見られる開けた草地
Grünfläche: 公園や街なかにある芝生や植え込みなどを含む利用できる緑の区域
Weide: 家畜が自由に草を食べられるように使われる広い草地
ドイツ語での定義
Pflanzen mit meist kurzen, schmalen Blättern, die den Boden auf Wiesen oder an Wegrändern grün bedecken.
語源
Grasは、ゲルマン祖語 *grāsą に由来し、古高ドイツ語・中高ドイツ語を経て現代ドイツ語の Gras になり、英語の grass と語源を共有する。
コラム
- 口語でGrasがマリファナを指すことがあるため、正式な場では Marihuana や Cannabis と言い分けると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Gras をゲームで覚えよう
4 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「草」はドイツ語で何と言う？
「草」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Gras です。庭の芝生や道端に生えている緑の草、家畜の飼料となる牧草などを広く指します。植物一般を指す総称としても日常会話で最もよく使われる表現です。
使い分け
- Gras
地面に生えている緑の草や芝生全般を指す最も一般的な名詞です。中性名詞で、庭や公園の草、牧草など幅広い文脈で用いられます。
Die Kinder spielen auf dem Gras.
子どもたちが草の上で遊んでいます。
よくある間違い
✕ Ich esse Kräuter im Garten.
○ Die Kuh frisst Gras.
ハーブや薬草を指す語と一般的な草を混同しないよう注意が必要です。
「草」のよくある質問
Q. 「草を刈る」は何と言いますか？
「Gras mähen」または「Rasen mähen」と表現します。庭などの芝生を刈る際には Rasen を用いるのが一般的で、草刈り機などで短く整える日常動作を指します。
Q. 雑草は Gras と言えますか？
単に Gras と言うこともありますが、抜くべき邪魔な雑草であることを明確に表したい場合は Unkraut という名詞を使います。「雑草を抜く」は Unkraut jäten と言います。
「草」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1