イギリスの
意味
- 形 イギリスの
- 形 英国の
- 形 イギリス風の
例文
コアイメージ
イギリスという国やその文化・慣習に根ざす属性のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
britisch: イギリスという国やその文化的背景に基づく性質や特徴を表す形容詞
englisch: イングランドに関係する性質や特徴を表す形容詞
ドイツ語での定義
Britisch beschreibt Personen, Dinge oder Eigenschaften, die aus Großbritannien stammen oder dort üblich sind.
語源
britischは、地名 Britannia に基づく語幹に -isch を付けて形容詞化した語で、地域出身・地域由来を示す意味がある。
コラム
- englisch は主にイングランドを指すので、国全体を言いたいときは britisch を用いると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
britisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イギリスの」はドイツ語で何と言う？
「イギリスの」をドイツ語で表す最も一般的で標準的な語は britisch です。連合王国全体やその国民、政治、文化などを指す場合に幅広く使われます。地域としてのイングランド単体を指す場合は englisch と区別されますが、国全体を指す「イギリスの」には通常 britisch が対応します。
使い分け
- britisch
連合王国（イギリス）全体に関する事柄を指す標準的な表現です。政治、文化、国民性などの文脈で広く使われます。
Sie liebt die britische Teekultur.
彼女はイギリスの紅茶文化が大好きです。
よくある間違い
✕ das englische Parlament (国会全体を指す場合)
○ das britische Parlament
国全体を指す場合は englisch ではなく britisch を用いるのが正確です。
✕ ein Britischer Film
○ ein britischer Film
ドイツ語の国名由来の形容詞は文頭以外では小文字で始めます。
「イギリスの」のよくある質問
Q. イギリス人はドイツ語で何と言いますか？
男性は der Brite、女性は die Britin と言います。複数形は男女ともに die Briten となります。国全体ではなくイングランド人を指すときは der Engländer や die Engländerin を使います。
Q. englisch との違いは何ですか？
englisch は本来「イングランドの」または「英語の」を指します。日常会話ではイギリス全体を指して englisch と言ってしまう人もいますが、スコットランドなどを含む国全体を正確に指す場合は britisch を使います。
「イギリスの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1