例文
Die Mannschaft verlor den Titel wegen Dopings.
そのチームはドーピングのためにタイトルを剥奪された。
コアイメージ
競技で成績を不正に高めるために薬物や特殊な手段を用いる行為
関連語
使い方
類義語との違い
Doping: 競技で成績を不正に高める目的で薬物や特殊な手段を用いる行為
Dopingmittel: 競技成績を向上させるために用いられ、禁止されている薬物や物質
Dopingkontrolle: 競技会で選手の血液や尿を採取して検査を実施する公式の手続き
Dopingtest: 競技者の血液や尿などを調べて禁止物質の有無を確認する検査
ドイツ語での定義
Doping bezeichnet den Gebrauch verbotener Substanzen oder Verfahren, um die sportliche Leistung künstlich zu steigern.
語源
Dopingは、英語の 'doping'（基となる dope は薬物を指す俗語）をドイツ語が借用した語で、19〜20世紀にかけてスポーツでの薬物使用を指す表現として定着した
コラム
- 報道や会話では 'Doping' が無冠詞で用いられることが多く、'positiver Dopingtest' や 'Dopingkontrolle' といった専門語とともに語られることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
Doping をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ドーピング」はドイツ語で何と言う？
「ドーピング」はドイツ語でも英語由来の Doping と言います。中性名詞（das Doping）として扱われ、スポーツなどにおける薬物不正使用全般を指す最も一般的で標準的な単語です。動詞としては dopen（ドーピングをする）が使われます。
使い分け
- Doping
競技力向上を目的とした不正な薬物使用全般を指す標準的な表現です。日常会話から公的な報道まで幅広く用いられます。
Der Sportler wurde wegen Dopings gesperrt.
その選手はドーピングが原因で出場停止処分を受けた。
よくある間違い
✕ der Doping
○ das Doping
Doping は中性名詞（das）です。男性名詞と間違えやすいため冠詞に注意しましょう。
「ドーピング」のよくある質問
Q. 「ドーピング検査」は何と言いますか？
ドイツ語では Dopingkontrolle（女性名詞）または Dopingtest（男性名詞）と言います。「ドーピング検査を受ける」は eine Dopingkontrolle machen lassen などの表現を使います。
Q. 「ドーピングをする」という動詞は？
規則変化動詞の dopen を使います。例えば「彼はドーピングをしていた」は Er hat gedopt. と表現します。また、受け身の形で gedopt sein（ドーピングしている状態である）ともよく言います。
おすすめの単語帳
1 / 1