茶色い
意味
- 形 茶色い
- 名 茶色
- 形 褐色の
例文
コアイメージ
焙煎したコーヒー豆や古い木、土を思わせる落ち着いた暗めの茶色
関連語
使い方
類義語との違い
braun: 衣服や家具の色によく使われる、やや赤みや黄みを含む落ち着いた茶色を表す形容詞
hellbraun: 明るめで黄み寄りの茶色を表す形容詞
dunkelbraun: 黒に近い暗い茶色を表す形容詞
beige: 薄くてくすんだ黄土色に近い色を表す形容詞
kastanienbraun: 栗の実のようなやや赤みのある濃い茶色を表す形容詞
ドイツ語での定義
Eine Farbe, die an gerösteten Kaffee, Holz oder Erde erinnert und meist dunkel und warm wirkt.
語源
braunは、古高ドイツ語のbrūnにさかのぼり、原ゲルマン語の*brūnazを経て英語のbrownと同源であり、古くから茶色の色名として使われてきた。
コラム
- 衣服や家具の色を表すときに頻出し、形容詞の語尾変化（eine braune Jackeなど）に慣れておくと会話が楽になる。
ゲームで覚える・約 1 分
braun をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「茶色い」はドイツ語で何と言う？
「茶色い」に当たる最も一般的で基本的なドイツ語は braun です。物の色だけでなく、栗色の髪や日焼けした肌、動物の毛並みなどを表す際にも幅広く使われます。色の濃淡を詳しく表したい場合は、hell-（明るい）や dunkel-（暗い）を前につけて表現します。
使い分け
- braun
物や自然、髪や瞳の色、日焼け肌まであらゆる「茶色」を指す標準的な形容詞です。日常会話から文章まで広く使われます。
Sie hat braune Augen.
彼女は茶色の目をしています。
よくある間違い
✕ Ich bin braun geworden durch die Sonne.
○ Ich bin braun geworden.（durch die Sonne は通常不要）
ドイツ語で人が「braun になる」だけで「日焼けした」という意味が十分に伝わります。
「茶色い」のよくある質問
Q. 「こげ茶色」はどう言いますか？
「暗い」を意味する dunkel をつけて dunkelbraun と言います。逆に「薄茶色」や「明るい茶色」は hellbraun と表現します。これらは1語の形容詞として名詞の前で語尾変化させて使えます。
Q. 栗色の髪は braun で通じますか？
通じます。一般的な茶髪は braune Haare で十分ですが、赤みがかった栗色を明確に表したい場合は kastanienbraun（栗色の）や kupferbraun（銅茶色の）という合成語もよく使われます。
「茶色い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1