セダン
意味
- 女性名詞 セダン
- 名 リムジン
例文
コアイメージ
乗客室が閉じられ、荷室が独立した四ドアの乗用車
関連語
使い方
類義語との違い
Limousine: 乗客室が閉じられ、荷室が独立した四ドアの乗用車
Auto: 道路を走る一般的な乗用車
Kombi: 荷室が客室とつながった後部が広いワゴン型乗用車
Coupé: 通常二ドアで屋根が低いスポーティーな乗用車
SUV: 車高が高く、オフロードや悪路でも走りやすい乗用車
ドイツ語での定義
Geschlossener Personenwagen mit getrenntem Kofferraum, üblicherweise viertürig und für Passagiere ausgelegt.
語源
Limousineは、仏語のlimousine（リムーザンの外套）から生じ、覆いのある馬車名が車名に移った。
コラム
- 英語の'limo'のイメージと混同する場面では、'Stretchlimousine'や'verlängerte Limousine'と明確に言うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Limousine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セダン」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「セダン」は Limousine と言います。日本語の「リムジン」のような超高級車や大型送迎車だけでなく、独立したトランクを持つ一般的な4ドアまたは2ドアの箱型乗用車全般を指します。日常会話から車掌カタログまで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- Limousine
独立したトランクを持つ一般的なセダン型乗用車を指します。日常会話から公的な場まで幅広く使われます。
Er fährt eine elegante Limousine.
彼はエレガントなセダンに乗っています。
よくある間違い
✕ Limousine は VIP 向けの超ロングボディ車のことだけを指す
○ Limousine は一般的なセダン全般を指す
日本語の「リムジン」のイメージですが、ドイツ語では普通の4ドアセダンを指します。
✕ Ich möchte eine Sedan mieten.
○ Ich möchte eine Limousine mieten.
英語の Sedan はドイツ語では一般的ではなく、Limousine と言います。
「セダン」のよくある質問
Q. 日本語のような豪華なリムジンは何と呼ぶ？
VIPが乗るような車体が非常に長い特注のリムジンは、ドイツ語では Stretchlimousine（ストレッチリムジン）と呼んで区別します。単に Limousine と言うと一般的なセダンを指します。
Q. 車のボディタイプは他にどんな表現がある？
ステーションワゴンは Kombi、ハッチバックは Schrägheck などと呼ばれます。レンタカーを借りる際など、形状を指定したい場合に Limousine と並んでよく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1