ステレオタイプ

Klischee

意味

  • 中性名詞 ステレオタイプ
  • 名 陳腐な表現
  • 名 決まり文句
Klischeeのイラスト

例文

Viele Klischees über Studenten sind ungerecht.

学生に関する多くのステレオタイプは不当である。

In Diskussionen ist es wichtig, Klischees zu hinterfragen.

討論では、ステレオタイプに疑問を投げかけることが重要だ。

コアイメージ

人物や事柄を少ない特徴だけで単純化してしまう型

関連語

(形) klischeehaft：ステレオタイプ的な

↔︎ (名) Originalität：独創性

使い方

類義語との違い

Klischee: 少ない典型的な特徴だけで人や物を単純な型にあてはめる固定観念
Stereotyp: 特定の集団や状況に対して広く共有されている定型的なイメージ
Vorurteil: 事実より先に抱く否定的な判断や偏見
Verallgemeinerung: 個別の事例を基にして広く一般化してしまう考え方

ドイツ語での定義

Ein Klischee ist eine vereinfachte und oft übertriebene Vorstellung von einer Person oder Sache, die auf wenige Merkmale reduziert wird.

語源

Klischeeは、フランス語のclichéから借用された語で、もともとは印刷で同じ版から繰り返し刷るための版を指し、そこから転じて使い古された固定的な見方を意味するようになった。

コラム

  • 会話でKlischeeを指摘すると相手を決めつける響きになることが多いので、具体例や背景を示してから使うと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Klischee をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ステレオタイプ」はドイツ語で何と言う？

「ステレオタイプ」に最もよく当てはまるドイツ語は Klischee です。国籍や性別などに対する「固定観念」や「お決まりの型」を指し、日常会話からメディアまで幅広く使われます。外来語由来の単語ですが、名詞の性（中性）や冠詞の扱いに注意して用います。

使い分け

  • Klischee

    人や物事に対する固定観念や陳腐なイメージを指す最も一般的な名詞です。否定的な文脈でよく使われます。

    Das ist ein typisches Klischee über Deutsche.

    それはドイツ人に関する典型的なステレオタイプです。

よくある間違い

  • ✕ Das Stereotyp bedienen

    ○ Ein Klischee bedienen

    ドイツ語にも Stereotyp はありますが、日常会話では Klischee を使うのが一般的で自然です。

「ステレオタイプ」のよくある質問

Q. Klischee の名詞の性は何ですか？
中性名詞です。そのため定冠詞は das、不定冠詞は ein となり、das Klischee や ein Klischee の形で使います。フランス語からの借用語であるため、語末の発音とアクセントの位置にも注意が必要です。
Q. 「ステレオタイプな」と形容詞で言うには？
klischeehaft という形容詞を使います。「ステレオタイプな考え」なら ein klischeehafter Gedanke のように名詞を修飾できます。副詞として「ステレオタイプに」という意味でもそのまま用いられます。

「ステレオタイプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ