Klischee

「Klischee」の例文例文

「Klischee」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Film bedient jedes Klischee.

  この映画はあらゆるステレオタイプを踏襲しています。

• 中級（B1〜B2）

  Sie entspricht überhaupt nicht dem typischen Klischee einer Chefin.

  彼女は女性上司に対する典型的な固定観念とはまったく一致しません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Werbebranche greift häufig auf kulturelle Klischees zurück, um Botschaften möglichst schnell zu vermitteln.

  広告業界はメッセージをできるだけ迅速に伝えるために、文化的なステレオタイプを頻繁に利用します。

• 日常会話

  Ich weiß, es klingt nach einem Klischee, aber die Liebe auf den ersten Blick gibt es wirklich.

  ベタな話に聞こえるかもしれないけれど、一目惚れって本当にあるんだよ。

「Klischee」の意味ごとの使い方

• 鉛版

  Der Drucker setzte ein neues Klischee in die Druckmaschine ein.

  印刷工は新しい鉛版を印刷機に取り付けた。

「Klischee」の使い方使い方

• Klischees hinterfragen

  ステレオタイプに疑問を持つ

  Wir sollten Klischees über Berufe hinterfragen.私たちは職業についてのステレオタイプに疑問を持つべきだ。

• ein überholtes Klischee

  時代遅れのステレオタイプ

  Das ist ein überholtes Klischee über Familien.これは家族についての時代遅れのステレオタイプだ。

• weit verbreitetes Klischee

  広く信じられているステレオタイプ

  Das ist ein weit verbreitetes Klischee über Männer.それは男性について広く信じられているステレオタイプだ。

「Klischee」とよく一緒に使う語

• ein Klischee bestätigen　ステレオタイプを裏付ける
  （bestätigen：確認する）
• ein Klischee aufbrechen　ステレオタイプを打ち破る
  （aufbrechen：出発する）
• ein Klischee vermeiden　ステレオタイプを避ける
  （vermeiden：避ける）
• ein typisches Klischee　典型的なステレオタイプ
  （typisch：特有の）

「Klischee」の類義語との違い類義語との違い

Klischee: 少ない典型的な特徴だけで人や物を単純な型にあてはめる固定観念
Stereotyp: 特定の集団や状況に対して広く共有されている定型的なイメージ
Vorurteil: 事実より先に抱く否定的な判断や偏見
Verallgemeinerung: 個別の事例を基にして広く一般化してしまう考え方

「Klischee」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Klischee ist eine vereinfachte und oft übertriebene Vorstellung von einer Person oder Sache, die auf wenige Merkmale reduziert wird.

「Klischee」のよくある間違い

• ✕ Der Klischee ist überholt.

  ○ Das Klischee ist überholt.

  「Klischee」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「der」を選びやすいです。