自転車道
意味
- 男性名詞 自転車道
- 名 自転車専用道
- 名 サイクリングロード
例文
コアイメージ
歩行者や車と分かれて自転車だけが走るための細長い道
関連語
使い方
類義語との違い
Radweg: 歩行者や車と分けられ自転車だけが走るために作られた道
Fahrradweg: 自転車専用に設計された幅のある通行路
Radfahrstreifen: 車道上に設けられた白線で示される自転車の走行帯
ドイツ語での定義
Ein für Fahrräder bestimmter, meist vom Fußweg oder der Fahrbahn getrennter Weg.
語源
Radwegは、Rad（車輪・自転車）とWeg（道）という二つの語が合わさった複合語で、文字どおり自転車の通る道を意味する語である
コラム
- 『Radweg』と車道上の白線で区切られた『Radfahrstreifen』は区別される点に注意し、分離された道を指す場合はRadwegを使うと現場で誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Radweg をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自転車道」はドイツ語で何と言う？
「自転車道」はドイツ語で Radweg と言います。この単語は Fahrrad（自転車）の短縮形である Rad と Weg（道）が合わさったもので、日常会話から道路標識まで幅広く使われる最も一般的で標準的な表現です。車道と区切られた専用レーンや独立したサイクリングロードなど、自転車用の通路全般を指します。
使い分け
- Radweg
日常会話から公的な標識まで使われる標準的な表現です。車道脇の専用帯から郊外の独立した自転車道まで広く指します。
Fahren Sie bitte auf dem Radweg.
自転車道を走ってください。
よくある間違い
✕ Fahrradstraße は Radweg と全く同じ意味である。
○ 自転車優先道路には Fahrradstraße を使う。
Fahrradstraße は自転車が優先される車道全体を指す法的な用語で、歩道脇のレーン（Radweg）とは区別されます。
「自転車道」のよくある質問
Q. 歩道と自転車道はどう見分けますか？
青地に白い自転車マークの標識がある場所や、赤色に舗装された帯が自転車道です。歩行者マークと線で区切られている場合は、指定された側を走る必要があります。
Q. 自転車道がない道路はどこを走りますか？
自転車道が整備されていない場所では、基本的に車道の右端を走る規則になっています。標識等で特に許可されていない限り、原則として歩道を走ることはできません。
おすすめの単語帳
1 / 1