プレーヤー
意味
- 男性名詞 プレーヤー
- 名 再生機
例文
コアイメージ
音や映像を再生する機械
関連語
使い方
類義語との違い
Player: ゲームや試合で役割として参加している人を指す名詞
Spieler: 競技や対戦でプレーする人を指す名詞
Mitspieler: 一緒にプレイする仲間を指す名詞
Teilnehmer: 会合や大会などに参加している人を指す名詞
Gegenspieler: 対戦相手や敵役として相手側でプレーする人を指す名詞
ドイツ語での定義
Im Deutschen meist Bezeichnung für ein Abspielgerät (z. B. MP3-Player, DVD-Player); umgangssprachlich auch für eine Person, die spielt.
語源
Playerは、英語のplayerからの借用で、もともとはplay＋-erで『遊ぶ・演奏する人』を指したが、製品名や複合語（MP3-Playerなど）として機器を表す用法が広がった。
コラム
- 会話で人か機械か迷ったら、前後にMP3やDVDなどの語があれば機器と判断し、書き言葉やフォーマルな場面ではそれぞれSpielerやAbspielgerätを使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Player をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「プレーヤー」はドイツ語で何と言う？
「プレーヤー」に当たるドイツ語として、ビジネスや政治などの「関係者・主導的立場にある人」を指す外来語として Player が用いられます。英語由来の名詞で、主に経済や時事報道の文脈で使われます。なお、スポーツの選手や楽器の演奏者を指す場合は、外来語ではなくドイツ語固有の表現を用いるのが一般的です。
使い分け
- Player
市場や業界での「有力企業・中心人物」を指すビジネス用語としてよく使われます。文脈により政治の重要関係者も指します。
Dieses Unternehmen ist ein wichtiger Player auf dem Markt.
この企業は市場における重要なプレーヤーです。
よくある間違い
✕ Er ist ein bekannter Player im Fußball.
○ Er ist ein bekannter Spieler im Fußball.
スポーツ選手を指すときは通常 Player ではなくドイツ語の Spieler を使います。
「プレーヤー」のよくある質問
Q. 「グローバルプレーヤー」はドイツ語でも通じますか？
はい、Global Player はドイツ語でもそのまま定着しており、世界市場で活動する多国籍企業や有力企業を指す言葉として、ニュースやビジネスの場で非常によく使われます。男性名詞（der Global Player）として扱われます。
Q. CDプレーヤーなどの機器も Player と言えますか？
CD-Player や MP3-Player のように機器名と結びついた複合語としては定着していますが、単体で機器を指して Player と呼ぶことはあまりありません。一般的な再生装置は Abspielgerät などの語で表されます。
おすすめの単語帳
1 / 1